peinlichen в PONS речника

Преводи за peinlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за peinlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
in einer peinlichen Situation sein

peinlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Folterhemd (auch Marterkittel oder Peinkleid) war ein Kleidungsstück, das der angeklagten Person vor Beginn des peinlichen Verhörs, also der Folter, übergestreift wurde.
de.wikipedia.org
Sie wurde bei einer peinlichen Befragung zur Erwirkung von Geständnissen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die taz war froh über die Vermeidung eines peinlichen Dialekts und nannte es „eine nur ein bisschen tumbe buchstabenverdrehungskunstsprachliche Wortspielhölle, in der es sich […] gelegentlich ganz kommod amüsieren lässt.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung des Reichskammergerichts war in den 255 Fällen, in denen es Verfahren mit Bezügen zum Hexereidelikt durchzuführen hatte, streng an der Peinlichen Gerichtsordnung orientiert.
de.wikipedia.org
Der Ort bildete ein Mittelzentrum und das Gut besaß auch das Privileg der Peinlichen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Fahrt des Festzuges 18341 kam es zu einem peinlichen Fauxpas.
de.wikipedia.org
Die Kommission kam zum Schluss, dass mit der Anerkennung der Zwischenspiele 1906 keine Vorteile verbunden wären; ein solcher Schritt könnte womöglich einen peinlichen Präzedenzfall schaffen.
de.wikipedia.org
Die Flitterwochen geraten eher zur peinlichen Tortur und so flüchtet Dingus zurück in die Zivilisation.
de.wikipedia.org
Die Furcht vor Gewissensbissen und weiteren peinlichen Zurückweisungen soll ihn von weiteren Straftaten abhalten.
de.wikipedia.org
Ein Orakel wusste die Lösung für den peinlichen Zwischenfall: Dort, wo der Hund seine Beute fallengelassen hatte, müsse man dem Halbgott ein Altar errichten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский