hinauswerfen в PONS речника

Преводи за hinauswerfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn hochkant hinauswerfen
изхвърлям нкг грубо
▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] разг
изхвърлям нкг на улицата
▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] разг
уволнявам нкг
sein Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям парите си на вятъра
jdn in hohem Bogen hinauswerfen разг
изхвърлям [o. уволнявам] нкг веднага
das Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям [o. пилея] пари на вятъра

Преводи за hinauswerfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

hinauswerfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] разг
изхвърлям нкг на улицата
▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] разг
уволнявам нкг
sein Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям парите си на вятъра
jdn in hohem Bogen hinauswerfen разг
изхвърлям [o. уволнявам] нкг веднага
jdn hochkant hinauswerfen
изхвърлям нкг грубо
das Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям [o. пилея] пари на вятъра
jdn aus der Wohnung/aus dem Dienst hinauswerfen
изхвърлям нкг от жилището/от работа
die Mark hinauswerfen und den Pfennig dreimal umdrehen
на брашното евтин, на триците скъп

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei können die Spieler die Spielfiguren anderer Spieler hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Als man ihn hinauswerfen will, kommt es zu einer Schlägerei, die damit endet, dass der alte Hopwood unter die Räder einer nahenden Pferdekutsche gerät und dabei ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Als er das auch mit den Studioboxen tat, wollte ihn sein Plattenproduzent hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt nehmen sie das Nest auch vollständig in Anspruch, indem sie die im Nest befindlichen Jungvögel hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Unter den jungen Patrioten regt sich Widerstand, man will die Franzosen aus dem Land hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Das afro-amerikanische Hausmädchen findet die drei schließlich und will sie schon hinauswerfen, als die kleine Tochter des Hauses die Kätzchen an sich nimmt.
de.wikipedia.org
Die Batterie 2/4 der Division kämpfte, nachdem die Artilleriemunition verschossen war, mit Handfeuerwaffen weiter und konnte die in die Stellung eingedrungenen Briten wieder hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Kessel lässt Stern durch seine Knechte hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Zuerst will er die Katze hinauswerfen, doch ehe er sich versieht, hat sie ihn mit ihrer besonderen Art gewonnen, und der Mietvertrag ist gemacht.
de.wikipedia.org
Letzterer will die Maske hinauswerfen lassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hinauswerfen" на други езици

Дефиниция на "hinauswerfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени