hart в PONS речника

Преводи за hart в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
hart gefroren
силно замръзнал, вкочанен
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения

Преводи за hart в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ударно
hart
работя ударно
hart arbeiten
усилено
hart
работим усилено
wir arbeiten hart
здрав като кремък
hart wie Feuerstein
закоравявам
hart werden
къртовски (-а)
hart
труден (-на)
hart
трудно завоювани постижения
hart erkämpfte Errungenschaften

hart Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hart/weich liegen
лежа на твърдо/меко
sie ist hart im Nehmen
тя е закалена
sie ist hart im Nehmen
може да понесе много поражения
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
es geht hart auf hart
борба на живот и смърт
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
das Schicksal hat ihn hart geprüft прен geh
съдбата го подложи на тежки изпитания
der Frost lässt die Erde hart werden
студът стегна земята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.
de.wikipedia.org
Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org
Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hart" на други езици

Дефиниция на "hart" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени