gesalzener в PONS речника

Преводи за gesalzener в немски»български речника

gesalzen ПРИЛ прен разг

gesalzen (Preis)

солен

gesalzen (Witz)

пиперлив

salzen <salzt, salzte, gesalzen> ГЛАГ прх

salzen

соля

salzen

посолявам

Преводи за gesalzener в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

посолявам

salzen

посолявам яденето

die Speise [o. das Essen] salzen

подсолявам

salzen

подсолявам яденето

die Speise salzen

осолявам

(ein)salzen

солен (-а)

gesalzen

солена риба

gesalzener Fisch

соля

salzen

соля ядене

das Essen salzen

добавям малко сол в яденето

das Essen etwas salzen

слагам сол на яденето

das Essen salzen

прясна/солена/сушена риба

frischer/gesalzener/getrockneter Fisch

gesalzener Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw leicht salzen

посолявам леко нщ

die Speise [o. das Essen] salzen

посолявам яденето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gesalzener Pollackrogen (jap. Mentaiko; kor.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden mit mäßig gesalzener und nach einmaligem Aufkochen abgekühlter Salzlake übergossen.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder grober Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.

de.wikipedia.org

Auch durch die Verbindung stark gesalzener und darum würziger Fleischgerichte mit süßen Beilagen entsteht dieser Geschmackseindruck.

de.wikipedia.org

Zum ukrainischen Borschtsch wird oft ein (gesalzener) Knoblauch-Öl-Dip sowie in jedem Fall frisches Brot gereicht.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Tagesration war lediglich eine Handvoll gesalzener Heringe, 300 g Brot und ein Becher Wasser.

de.wikipedia.org