geboren в PONS речника

Преводи за geboren в немски»български речника

I.geboren [gə'boːrən]

geboren pp von gebären

II.geboren [gə'boːrən] ПРИЛ

geboren

роден

geborener Deutscher

родѐн немец

Frau X, geborene Y

г-жа Х, по баща Y

zu etw geboren sein

роден съм за нщ

sie ist die geborene Lehrerin

тя е родена (за) учителка

wann/wo sind Sie geboren?

кога/къде сте роден?

Вижте също: gebären

gebären <gebärt [o. gebiert], gebar, geboren> [gə'bɛːrən] ГЛАГ прх

gebären

раждам

geboren werden

раждам се

gebären <gebärt [o. gebiert], gebar, geboren> [gə'bɛːrən] ГЛАГ прх

gebären

раждам

geboren werden

раждам се

Преводи за geboren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

теля се

geboren werden

родом

geboren

откъде си родом?

wo bist du geboren [o. zu Hause] ?

родом съм от София

ich bin in Sofia geboren [o. zu Hause] [o. ich stamme aus Sofia]

роден (-а)

geboren

преди да съм бил роден

bevor ich geboren wurde

роден съм на 01.11.1990 г. в София

ich wurde am 01.11.1990 in Sofia geboren

седмаче

Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)

роден в нищета

in Armut geboren

раждам

gebären

кога си роден?

wann bist du geboren?

тя роди син

sie hat einen Sohn geboren

раждам

geboren werden

роден съм под знака на Водолея

unter dem Sternbild Wassermann geboren sein

роден на единайсти август

geboren am elften August

geboren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu etw geboren sein

роден съм за нщ

wann/wo sind Sie geboren?

кога/къде сте роден?

im Zeichen des Stiers geboren sein

роден съм под знака на Телеца

geboren werden

раждам се

unter einem glücklichen Stern geboren sein прен

роден съм под щастлива звезда

Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)

седмаче

wo bist du geboren [o. zu Hause] ?

откъде си родом?

ich wurde am 01.11.1990 in Sofia geboren

роден съм на 01.11.1990 г. в София

sie hat im sieb(en)ten Monat geboren

тя роди през седмия месец

unter dem Sternbild Wassermann geboren sein

роден съм под знака на Водолея

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt oder hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Dornröschen wird geboren und der König ist von dem Kind so begeistert, dass er sich nur noch um sie kümmert.

de.wikipedia.org

Er war der erste in dieser Provinz geborene Regierungschef.

de.wikipedia.org

37 in einer Schauspielerfamilie geboren.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird nur ein Jungtier geboren, Zwillinge kommen jedoch auch vor.

de.wikipedia.org

1810 wurde, ein berühmter Krieger des Stammes in geboren.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren wurden oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

19,6 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein.

de.wikipedia.org

Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.

de.wikipedia.org