funkeln в PONS речника

Преводи за funkeln в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за funkeln в български »немски речника (Отидете на немски»български )

funkeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

funkeln [o. Funken sprühen] lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um das Lied zu bewerben, erfolgten unter anderem eine Reihe Liveauftritte zur Hauptsendezeit beim Schlagerbooom – Alles funkelt!
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter und bei bestimmten Wetterlagen ist deutlich ein Szintillation genanntes Funkeln der Sterne zu sehen.
de.wikipedia.org
Diese Luftturbulenzen erzeugen auch das bekannte Flackern (Funkeln) der Sterne.
de.wikipedia.org
Durch seine Glatze aber sah ich seinen Gedanken funkeln: ‚Also ooch janz meschugge.
de.wikipedia.org
Ihre Augen funkelten vor Freude, und ihr Herz klopfte heftig.
de.wikipedia.org
An der Gewölbedecke funkeln über 2.500 Sterne in Tierkreiskonstellationen, und die riesigen Fenster sorgen für sonnendurchflutete Hallen.
de.wikipedia.org
Hierbei zeigt das Fahrzeug, in der Regel der Bergfahrer, ein zu erwiderndes weißes Funkellicht mit einer Taktung von 40 bis 60 Funkeln je Minute.
de.wikipedia.org
Die klare geometrische Form und die glänzenden Oberflächen lassen das Gipfelkreuz weithin durch die Sonneneinstrahlung funkeln.
de.wikipedia.org
Der Kaiser fühlte sich beängstigt, die Kreatur jedoch schaute ihn lediglich an und war mit einem Funkeln in den Augen wieder verschwunden.
de.wikipedia.org
Bei gutem Licht funkelt ihr Gefieder, auch wenn dieses Funkeln nicht oft zur Geltung kommt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "funkeln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский