erlassen в PONS речника

Преводи за erlassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

ErlassRS <-es, -e> [ɛɐ'las] СЪЩ м, ErlaßALT <-lasses, -lasse> СЪЩ м

ErgussRS <-es, Ergüsse> [ɛɐ'gʊs, pl: ɛɐ'gʏsə] СЪЩ м, ErgußALT <-gusses, Ergüsse> СЪЩ м

Преводи за erlassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
erlassen
Schulden erlassen
ein Dekret erlassen
erlassen

erlassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw erlassen (Gebühren, Steuer, Zoll)
jdm etw erlassen (Strafe, Schuld)
Gesetze erlassen
Ansprüche erlassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus haben die Länder eigene Rechtsvorschriften, insbesondere die Gerichtsorganisation betreffend, zu erlassen.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.
de.wikipedia.org
Für die Regierung unerwartet übten die Abgeordneten heftige Kritik am herrschenden System, sie erließen nach lebhaften Debatten einige liberale Reformen, unter anderem zur Pressefreiheit.
de.wikipedia.org
Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.
de.wikipedia.org
Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach war es an der Zeit, ein Gesetz zu erlassen, auf das man «das Volk vorbereiten» musste.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "erlassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский