dringende в PONS речника

Преводи за dringende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
dringende [o. flehentliche] , Bitte

Преводи за dringende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
dringende Bedürfnisse
(vor)dringende Aufgabe
dringende Bedürfnisse
dringende Umstände
dringende [o. eilige] Arbeit
спешен (-на)

dringende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dringende/laufende Bestellung ТЪРГ
dringende [o. flehentliche] , Bitte
dringende [o. drohende] Gefahr ЮР
dringende [o. eilige] Arbeit
dringende [o. drohende] Gefahr

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von der Beförderung ausgeschlossen waren versiegelte Wertsendungen, Rückschein, Luftpost und dringende Beförderung.
de.wikipedia.org
Ferner sollten die Aufräumarbeiten an der Unglücksstelle vorangetrieben und Personen, die durch das Unglück in dringende Not geraten waren, rasch unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Die Passierscheinstelle blieb für dringende Familienangelegenheiten, also Härtefälle, erhalten.
de.wikipedia.org
Er wird ausschließlich für Notfall- oder dringende Krankentransporte zum Festland genutzt.
de.wikipedia.org
Die Einzustellung und dringende Beförderung von Paketsendungen ist nicht mehr vorgesehen, dafür gibt es die Schnellpakete oder das Postschnellgut.
de.wikipedia.org
Der elektrische Telegraf war durchgehend von 7.00 Uhr morgens bis 9.00 Uhr abends in Betrieb, für dringende Meldungen gab es einen Nachtdienst.
de.wikipedia.org
Zwar seien dringende Reformen angepackt und große Fortschritte erzielt worden, weitere Reformen müssten jedoch in den nächsten Jahren umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Themen sind aktuell dringende Fragen bezüglich der Unterbringung, Verpflegung, Beschulung von Flüchtlingen.
de.wikipedia.org
Durch regsame und dringende Beschäftigungen entferne sich der Mensch immer mehr vom tierischen Sein und nähere sich dem göttlichen.
de.wikipedia.org
Für dringende Neuanschaffungen von Kleidung wurden von den Bezirksämtern Bezugsscheine ausgegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский