derben в PONS речника

Преводи за derben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за derben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

derben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit derben [o. obszönen] Ausdrücken versehen
оцветявам с цветисти изрази

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die bereits im Jahr 1834 durchgeführten Untertagearbeiten zeigten neben Quarz derben Bleiglanz sowie Spuren von Spateisenstein, Zinkblende und Kupferkies.
de.wikipedia.org
Dieser geht aber schnell in eine derbe Karikatur über, die im selben Tonfall obszöne Wörter und Verhaltensweisen darstellt.
de.wikipedia.org
Zum Musikgeschmack der Neureichen gehörten sowohl einfache, oft derbe Volksmusik, als auch verfeinerte klassische Stile.
de.wikipedia.org
Als Zeugnisse eines derben Volkshumors bildeten sich bereits vor Jahrhunderten Besonderheiten des jeweiligen Dorfes charakterisierende Neck- und Spitznamen heraus.
de.wikipedia.org
Häufig findet er sich auch in Form derber Massen oder wachs- bis hornartiger, krustiger Überzüge.
de.wikipedia.org
Die etwas derben Laubblätter schmecken leicht bitter, im durchscheinenden Licht kann man ihre Öldrüsen gut erkennen.
de.wikipedia.org
Er ist derber als die Tone der Lagerstätten, auf die die Kölner oder Siegburger Werkstätten zugreifen konnten.
de.wikipedia.org
Die kahlen, spitzen Zipfel sind derb und hellgelb oder hellgrün gefärbt, manchmal auch stark purpurn überhaucht.
de.wikipedia.org
Klinisch imponiert sie durch kleinflächige weiße Stellen von meist derber, narbiger Konsistenz, die bevorzugt im Bereich des oberen Sprunggelenkes auftreten.
de.wikipedia.org
Viele Gemmen scheinen allerdings mit einfachen Werkzeugen hergestellt worden zu sein, wie ihre einfache und derbe Machart zeigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени