blöden в PONS речника

Преводи за blöden в немски»български речника

blöd(e) ['bløːt ('bløːdə)] ПРИЛ

1. blöd(e):

blöd(e) (dumm)

тъп

blöd(e) (albern)

глупав

2. blöd(e) (schwachsinnig):

blöd(e)

слабоумен

3. blöd(e) CH (schüchtern):

blöd(e)

плах

4. blöd(e) разг (dumm, ärgerlich):

blöd(e)

неприятен, досаден

Индивидуални преводни двойки

so eine blöde Tussi!

каква тъпа (досадна) жена!

Преводи за blöden в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тъпашки (-а)

blöd(e)

тъпашки шеги

blöde Späße

смотан (-а)

blöd

глупашки (-а)

blöd

серсемски (-а)

blöde

скапан (-а)

blöd

къде намери тия скапани обувки?

wo hast du diese blöden Schuhe her?

тъпоумен (-на)

blöd

тъпачка

blöde Kuh прин

тъпанарка

blöde Kuh прин

blöden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blöde Ziege! разг

тъпа крава!

blöde Kuh (Schimpfwort)

тъпа гъска

so eine blöde Tussi!

каква тъпа (досадна) жена!

blöde [o. dumme] Gans Kuh

тъпа гъска! прин разг

wo hast du diese blöden Schuhe her?

къде намери тия скапани обувки?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.

de.wikipedia.org

Sie soll geäußert haben: „Ich konnte nicht glauben, dass ich das war, mit diesem blöden Gang und der merkwürdigen Stimme.

de.wikipedia.org