bevorzugen в PONS речника

Преводи за bevorzugen в немски»български речника

bevorzugen <ohne ge-> [bə'foːɐ̯t͜suːgən] ГЛАГ прх

bevorzugen

предпочитам

bevorzugen

(от)давам предпочитание на

bevorzugen (begünstigen)

облагодетелствам

Преводи за bevorzugen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предпочитам

bevorzugen

предпочитам зима пред лято

Winter dem Sommer bevorzugen

предпочитам чай пред кафе

Tee dem Kaffee bevorzugen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.

de.wikipedia.org

Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt sickernasse bis frische, humose, lockere Lehm- und Tonböden.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Dabei scheint er leicht salzhaltige Böden und die Nähe von Wasser zu bevorzugen.

de.wikipedia.org