abgegeben в PONS речника

Преводи за abgegeben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Einkommenssteuererklärung abgeben
подавам данъчна декларация
den Löffel abgeben sl (sterben)
хвърлям топа
ein Kommentar zu etw abgeben
правя коментар на нщ
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ

Преводи за abgegeben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

abgegeben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Erklärung abgeben
правя изявление [o. декларация]
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ
den Löffel abgeben sl (sterben)
хвърлям топа
den Mantel/die Tasche an der Garderobe abgeben
оставям си палтото/чантата на гардероб
das Paket wurde fälschlicherweise bei uns abgegeben
колетът бе доставен по погрешка при нас
etw akk in vollendeter Form abgeben
предавам нщ в завършен вид
eine Stellungnahme zu einer Frage abgeben
вземам становище по даден въпрос
eine Erklärung über etw akk abgeben
давам разяснение по нщ
die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben
предавам ръкописа в завършен вид
gegen die Regierung ein Misstrauensvotum abgeben
гласувам недоверие на правителството

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Moderne Dispersionskleber enthalten bis zu 30 % Wasser, das in den Unterboden oder das Linoleum abgegeben wird.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Heute wird Pferdemist von Reit- und Zuchtställen abgegeben.
de.wikipedia.org
Andere Quellen berichten, dass sogenannte Hutzeln – nebst Kräppel und anderen Beigaben – den heischenden Kindern oder Burschen abgegeben wurden, die Brennmateralien wie Stroh für das Feuer sammelten.
de.wikipedia.org
Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.
de.wikipedia.org
Von Betreibern bestimmter Anlagen müssen Emissionserklärungen abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Leihwagen an einer Mietstation abgeholt und einem anderen Standort desselben Vermieters wieder abgegeben.
de.wikipedia.org
Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.
de.wikipedia.org
Hierbei entstehen inaktive Metaboliten, die zu 33 % renal eliminiert und zu 42 % über die Faeces abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Im Verflüssiger, der aus schwarzen an der Rückseite des Geräts angebrachten Kühlschlangen besteht, wird die Wärme an die Umgebung abgegeben, wodurch das Medium kondensiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени