Wartung в PONS речника

Преводи за Wartung в немски»български речника

Wartung <-, -en> СЪЩ f

Wartung ТЕХ

(техническо) обслужване

Wartung KFZ

поддръжка f

Wartung a. EDV

профилактика f , техническа поддръжка

Wartung der Hardware/Software

техническа поддръжка на хардуер/софтуер

laufende Wartung

текуща поддръжка

Software-Wartung СЪЩ f EDV

Software-Wartung

поддържане ср на софтуер

Индивидуални преводни двойки

Pflege und Wartung ИНД

техническо обслужване и поддръжка

Преводи за Wartung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поддръжка ТЕХ

Wartung f

поддръжка на машини

Wartung von Maschinen

поддръжка на софтуер

Software-Wartung

текуща поддръжка

laufende Wartung [o. Instandhaltung]

техническа поддръжка на хардуер

Wartung der Hardware

поддържане ТЕХ

Wartung f

обслужване (сервиз)

Wartung f

сервиз ТЕХ, АВТО

Wartung f

техническо обслужване и поддръжка

Pflege und Wartung

Wartung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Pflege und Wartung ИНД

техническо обслужване и поддръжка

Wartung der Hardware/Software

техническа поддръжка на хардуер/софтуер

laufende Wartung

текуща поддръжка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da das Gottobjekt derart stark mit dem übrigen Code referenziert ist, wird die Wartung des Programms, respektive des Objekts, sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der dezentralen Wartung kam es teilweise zu Modifikation bei den Einsatzbahnen.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen aktiven Netzkomponenten ist ein zentrales Management des Backbones möglich, was zu einer einfachen Wartung und damit einem zuverlässigeren, sichereren Netz führt.

de.wikipedia.org

Küchenlüftungsanlagen im gewerblichen Bereich sind genehmigungs- und überwachungspflichtig und unterliegen den gültigen Bauvorschriften zur Auslegung, Installation, Betrieb, laufender Wartung und Überwachung.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.

de.wikipedia.org

Dazu zählen traditionell die Entwicklung, Einführung und Wartung klassischer Kommunalanwendungen.

de.wikipedia.org

Reparatur und Wartung liegen, wie berlinweit, beim bezirklichen Straßen- und Grünflächenamt.

de.wikipedia.org

Die technische Pflege und Wartung (mit Ölkanne und entsprechender Ausbildung) der von den Ingenieuren konstruierten Maschine oblag dem Büromaschinenmechaniker.

de.wikipedia.org