Umstände в PONS речника

Преводи за Umstände в немски»български речника (Отидете на български »немски)

3. Umstand pl:

Индивидуални преводни двойки
erschwerende Umstände ЮР

Преводи за Umstände в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
die Schuld mildernde Umstände
erschwerende Umstände
Umstände machen
ohne viel Umstände mit jdm zu machen
unabwendbare Umstände
ohne viel Umstände
dringende Umstände

Umstände Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Verkettung verheerender Umstände прен
mildernde Umstände
die näheren Umstände
Umstände machen (Personen)
machen Sie sich дат meinetwegen keine Umstände!
mildernde Umstände ЮР
ohne viel Umstände mit jdm zu machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.
de.wikipedia.org
Nach der Auswertung von Zeugenaussagen und Videoaufnahmen ging die Polizei von einem Unfall aus, die genauen Umstände blieben unklar.
de.wikipedia.org
Die Umstände seiner Entstehung sind nicht eindeutig belegt.
de.wikipedia.org
Die Umstände, die zur Bildung von Eis-Eiern führen, sind noch nicht eindeutig geklärt.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände der Machtübernahme in den folgenden Jahren ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Als er 19 war, verstarb sein Vater mit aufgeschnittenen Pulsadern, die Umstände des Todes (Selbsttötung, Mord) sind nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Die Umstände und Epidemiologie dieses Ausbruchs wiesen auf eine infektiöse Ursache der Lungenentzündung hin.
de.wikipedia.org
Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский