Trockenen в PONS речника

Преводи за Trockenen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
sich trocken rasieren
бръсна се на сухо

Преводи за Trockenen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
като риба на сухо
wie ein Fisch auf dem Trockenen
оставам на сухо
auf dem Trock(e)nen sitzen
сушав (-а)
trocken
подсушавам
trocken wischen
поизсъхвам
halbwegs trocken werden
дрехите поизсъхнаха
unsere Kleider sind schon halbwegs trocken
сушилен (-на)
Trocken-
пресушавам блато
einen Sumpf trocken legen
изсъхвам
trocken werden
сеното пресъхна
das Heu ist zu trocken geworden

Trockenen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Trockenen (vor Regen geschützt)
на сухо
im Trockenen (vor Regen geschützt)
на сушина
trocken aufbewahren!
да се съхранява на сухо място!
auf dem Trockenen sitzen прен
на сух режим съм
sich trocken rasieren
бръсна се на сухо
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
имам жълто около устата
wie ein Fisch auf dem Trockenen
като риба на сухо
unsere Kleider sind schon halbwegs trocken
дрехите поизсъхнаха
das Heu ist zu trocken geworden
сеното пресъхна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein weiterer beteiligter Teilprozess ist im trockenen Unterboden das Eindringen des Transportmediums Wasser in die trockenen Bodenaggregate.
de.wikipedia.org
In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org
Induziert wird es durch Temperatur- und Druckunterschiede zwischen Stadt und Stadtumland und entwickelt sich speziell bei warm-trockenen, austauscharmen und windschwachen Hochdruckwetterlagen.
de.wikipedia.org
Sie sind auch sehr porig und sollten daher am besten an einem trockenen Tag gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Gesang ist ein kompliziertes Medley aus hohen, dünnen und trockenen plappernden und trillernden Tönen.
de.wikipedia.org
Darunter liegt der vor allem in trockenen Regionen mit Calciumcarbonat angereicherte B-Horizont.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Im trockenen Unterlauf finden sich nur sehr vereinzelt kleinere, oft temporäre, Ansiedlungen von Wanderhirten, die ihre Tiere entsprechend der Niederschlagssituation zu den ergiebigsten Weideplätzen im Damaraland treiben.
de.wikipedia.org
Der Falter hält sich an trockenen, heißen, küstennahen Hängen, Felsgebieten und extensiv genutzten Olivenhainen auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени