Streitigkeiten в PONS речника

Streitigkeiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не ме бъркайте във вашите разправии
zieht mich nicht in eure Streitigkeiten hinein
без сръдня няма да мине
ohne Streitigkeiten wird es wohl nicht gehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis zu jener Zeit waren die meisten Kämpfe ausgetragen worden, um Streitigkeiten zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Nach Streitigkeiten wurde erstmals eine gemeinsam genutzte landwirtschaftliche Fläche aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Zugleich war es ihm ein Anliegen, die Streitigkeiten unter den Gläubigen beizulegen.
de.wikipedia.org
Der hohe Alkoholisierungsgrad der Gäste führt oft zu Streitigkeiten, die nicht selten mit Gewaltanwendung ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu den Indianern wurde unter anderem durch Streitigkeiten um Wasserrechte belastet.
de.wikipedia.org
Aufgrund fehlender finanzieller Mittel und Streitigkeiten der Mitglieder existierte der Verein nur bis 1884.
de.wikipedia.org
Nach der großen Dürre vom Herbst 1943 entstanden im Dorf Streitigkeiten wegen des Baus einer Wasserleitung.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können Streitigkeiten vorurteilslos (im Sinne der vorher getätigten Abmachungen) geschlichtet werden.
de.wikipedia.org
Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.
de.wikipedia.org
Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Streitigkeiten" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени