Schiedsurteil в PONS речника

Преводи за Schiedsurteil в немски»български речника

Schiedsurteil СЪЩ nt ЮР

Schiedsurteil

арбитражно решение

Преводи за Schiedsurteil в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

арбитражно решение

Schiedsurteil nt

отменям/произнасям арбитражно решение

einen Schiedsurteil aufheben/fällen

обявявам арбитражно решение за нищожно

einen Schiedsurteil für nichtig erklären

подчинявам се на арбитражно решение

sich einem Schiedsurteil unterwerfen

противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)

einen Schiedsurteil gegen eine Partei geltend machen

Schiedsurteil Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Schiedsurteil gegen eine Partei geltend machen

противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Ablehnung des Schiedsurteils führte 1978 beide Länder in eine Eskalation bis zum Rande eines Krieges.

de.wikipedia.org

Dabei scheinen die Wieladinger sich aber widerrechtlich Stiftsgüter angeeignet zu haben, was 1305 zu einem Schiedsurteil mit für sie ungünstigem Ausgang führte (siehe unten).

de.wikipedia.org

Sein Name ist in Verträgen, Schiedsurteilen, Rechnungen und Quittungen zu finden.

de.wikipedia.org