Richtung в PONS речника

Преводи за Richtung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
in entgegengesetzter Richtung
в противоположна посока
in südlicher Richtung
в южна посока
in nördlicher Richtung
в северна посока

Преводи за Richtung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
посока
Richtung f
в правилна посока
in die richtige Richtung
в тази посока
in diese Richtung
по посока на слънцето
in Richtung der Sonne
южна/северна посока
südliche/nördliche Richtung
пътуваме на югозапад
wir fahren in Richtung Südwest
трасирам
die Richtung von etw dat vorzeichnen
направление
Richtung f
насока
Richtung f
направлявам
die Richtung angeben

Richtung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in nördlicher Richtung
в северна посока
in umgekehrter Richtung
в противоположна посока
in Richtung Bonn
в посока (към) Бон
in entgegengesetzter [o. umgekehrter] Richtung
в противоположна [o. обратна] посока
in südlicher Richtung
в южна посока
in entgegengesetzter Richtung
в противоположна посока
wir bewegen uns in die entgegengesetzte Richtung
движим се в обратна посока
die Richtung von etw dat vorzeichnen
трасирам
in welche Richtung neigt die Waage?
накъде натежават везните?
das Gespräch in eine andere Richtung wenden
завъртам разговора в друга посока

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.
de.wikipedia.org
Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.
de.wikipedia.org
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.
de.wikipedia.org
Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Durch die Kapillarkräfte der Furchen wird alle Feuchtigkeit direkt in Richtung Mundwinkel geführt, wo das Tier sie aufnehmen kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Richtung" на други езици

Дефиниция на "Richtung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени