Rechnung в PONS речника

Преводи за Rechnung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

2. Rechnung (für Waren, Dienstleistungen):

Rechnung
Rechnung
(Herr Ober,) die Rechnung, bitte!
auf eigene Rechnung
auf Ihre Rechnung
auf feste Rechnung kaufen
jdm etw in Rechnung stellen
Rechnung in Fremdwährung
eine Rechnung ausstellen
die Rechnung begleichen
eine Rechnung stornieren
fällige Rechnung
laufende Rechnung
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Rechnung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Rechnung f
eine Rechnung stornieren
fällige Rechnung
Rechnung in Fremdwährung
(Be)Rechnung f
ungefähre Rechnung
Rechnung f
Rechnung f
wie hoch ist die Rechnung?
die Rechnung bezahlen
die Rechnung [o. zahlen] bitte!
Rechnung f
auf Ihre Rechnung
die Rechnung begleichen
Rechnung f
Rechnung f
in der Rechnung betrügen

Rechnung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(Herr Ober,) die Rechnung, bitte!
in fremdem Namen und für fremde Rechnung ИКОН
auf Order und Rechnung von
eine Rechnung im Wert von 200 Lw.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Fahrzeughalter ist, wer ein Fahrzeug für eigene Rechnung in Gebrauch hält und diejenige Verfügungsgewalt besitzt, die ein solcher Gebrauch voraussetzt.
de.wikipedia.org
Für 1885 verzeichnen die Bauakten zum Friedenskirchhof immer wieder Rechnungen mit Umsetzungen von Grabmalen, jedoch wird die Chronosgruppe namentlich nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.
de.wikipedia.org
Er unternahm mit seinen Mitarbeitern in den 1960er und 1970er Jahren umfangreiche Computer-Rechnungen zur Quantenchemie.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.
de.wikipedia.org
Ist einer der beiden Sichtfaktoren bekannt, so erlaubt diese Beziehung sofort und ohne weitere Rechnung den anderen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.
de.wikipedia.org
Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Rechnung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский