Offensive в PONS речника

Преводи за Offensive в немски»български речника

Offensive <-, -n> [ɔfɛn'ziːvə] СЪЩ f

Offensive

офанзива f

Offensive

нападение ср

offensiv [ɔfɛn'ziːf] ПРИЛ

offensiv

офанзивен

offensiv

нападателен

Преводи за Offensive в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

офанзива

Offensive f

започвам офанзива срещу врага

eine Offensive gegen den Feind beginnen

Offensive Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Offensive gegen den Feind beginnen

започвам офанзива срещу врага

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Frühjahr 1941 konnte eine von britischen Truppen geführte Offensive die italienischen Soldaten vertreiben.

de.wikipedia.org

Als jedoch eine weitere sowjetische Offensive begann wurde die Stadt eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Er wurde dort in der Offensive um Bebeto und Romário jedoch nicht eingesetzt und hatte somit nur wenig Anteil am Gewinn des WM-Titels.

de.wikipedia.org

Der Angriff führte zum bisher größten Verlust von Leben der Sicherheitskräfte seitdem sie eine Offensive großen Ausmaßes gegen die Rebellen gestartet hatten.

de.wikipedia.org

Mit einer Mittelfeldraute gibt es einen zentralen Mittelfeldspieler, der das Spiel in der Offensive aufbauen soll, als zusätzlicher Stürmer fungiert und den Abschluss sucht.

de.wikipedia.org

Korps hatte die erneute Offensive über die Drina zu führen.

de.wikipedia.org

In der Offensive sind Zusammenspiel und Bewegung besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Wie angekündigt begann die deutsche Offensive (Operation Faustschlag) an diesem Tage.

de.wikipedia.org

Bis Ende der zweiten Oktoberwoche waren seit Beginn der Offensive über 12.600 Amerikaner gefallen.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org