Morgengrauen в PONS речника

Преводи за Morgengrauen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Morgengrauen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разсъмване
Morgengrauen nt
на разсъмване
im Morgengrauen
предутринен (-на)
im Morgengrauen
предутринна прохлада
die Kühle im Morgengrauen
осъмвам
bis zum Morgengrauen aufbleiben
осъмвам над книгите
bis zum Morgengrauen lesen
ще тръгнем по съмнало
wir brechen im Morgengrauen [o. bei Tagesanbruch] auf
зора
Morgengrauen nt
в ранни зори
im Morgengrauen
веселя се до зори
sich bis zum Morgengrauen unterhalten/amüsieren
от тъмни зори
vom Morgengrauen

Morgengrauen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im [o. beim] Morgengrauen
на развиделяване
wir brechen im Morgengrauen [o. bei Tagesanbruch] auf
ще тръгнем по съмнало

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Schmiede wurde zum Treffpunkt und dort waren sie bis zum Morgengrauen beieinander.
de.wikipedia.org
Als im Morgengrauen nur noch ein kleiner Kanal zu überqueren war, halfen ihnen die dort patrouillierenden ungarischen Grenzsoldaten.
de.wikipedia.org
In der Regel trennt sich das Paar vor dem Morgengrauen.
de.wikipedia.org
Das Geschehen dauert eine Nacht, von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen.
de.wikipedia.org
So liegen die beiden bis zum Morgengrauen und mit diesem verschwindet auch der Schnee und es wird Sommer.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org
Im Morgengrauen schickt er sie über die weite Welt und sie kommen zum Frühstück zurück.
de.wikipedia.org
Sie vergessen alles, das Essen und letztlich auch das Morgengrauen.
de.wikipedia.org
Schon im Morgengrauen wird die Gaststube festlich geschmückt und die Dorfjugend zieht tanzend vorbei.
de.wikipedia.org
Bricht man im Morgengrauen auf, kann man am Fuße der hohen, markanten Torsäule den Sonnenaufgang über dem gegenüber liegenden Tennengebirge erleben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Morgengrauen" на други езици

Дефиниция на "Morgengrauen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени