Konten в PONS речника

Преводи за Konten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Konten pl von Konto

Вижте също: Konto

1. Konto ФИН:

Konto
(банкова) сметка
laufendes Konto
текуща [o. контокорентна] сметка
ungedecktes Konto
необезпечена сметка
ein Konto auflösen
закривам сметка
ein Konto beschlagnahmen
запорирам сметка
ein Konto einfrieren
замразявам сметка
ein Konto eröffnen
откривам сметка
ein Konto saldieren
салдирам сметка
ein Konto sperren
блокирам сметка
ein Konto überziehen
надвишавам сметка
ein Konto überziehen
тегля суми от сметка над наличността
ein Konto verpfänden
учредявам в залог сума по банкова сметка
Geld von einem Konto abheben
тегля пари от сметка
Geld auf ein Konto einzahlen
внасям пари по сметка
der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
сумата е постъпила по сметка
wir haben Ihr Konto mit 300 Euro belastet
задължихме сметката Ви с 300 евро
wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben
заверихме сметката Ви със сумата
wir haben den Betrag von Ihrem Konto abgebucht
приспаднахме сумата от Вашата сметка
Konto für dubiose Außenstände
сметка за съмнителни вземания
das geht auf sein Konto разг
това е за негова сметка

1. Konto ФИН:

Konto
(банкова) сметка
laufendes Konto
текуща [o. контокорентна] сметка
ungedecktes Konto
необезпечена сметка
ein Konto auflösen
закривам сметка
ein Konto beschlagnahmen
запорирам сметка
ein Konto einfrieren
замразявам сметка
ein Konto eröffnen
откривам сметка
ein Konto saldieren
салдирам сметка
ein Konto sperren
блокирам сметка
ein Konto überziehen
надвишавам сметка
ein Konto überziehen
тегля суми от сметка над наличността
ein Konto verpfänden
учредявам в залог сума по банкова сметка
Geld von einem Konto abheben
тегля пари от сметка
Geld auf ein Konto einzahlen
внасям пари по сметка
der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
сумата е постъпила по сметка
wir haben Ihr Konto mit 300 Euro belastet
задължихме сметката Ви с 300 евро
wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben
заверихме сметката Ви със сумата
wir haben den Betrag von Ihrem Konto abgebucht
приспаднахме сумата от Вашата сметка
Konto für dubiose Außenstände
сметка за съмнителни вземания
das geht auf sein Konto разг
това е за негова сметка
Индивидуални преводни двойки
einen Betrag vom Konto abbuchen
приспадам сума от сметка
ein Konto entlasten
заверявам сметка (с издължена сума)
ein Konto entlasten
отписвам от сметка, отнасям (сума) в кредит
vorläufiges Konto ФИН
временна сметка
laufende Konten
текущи сметки

Преводи за Konten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Konten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Geld auf ein Konto einzahlen
внасям пари по сметка
der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
сумата е постъпила по сметка
wir haben Ihr Konto mit 300 Euro belastet
задължихме сметката Ви с 300 евро
wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben
заверихме сметката Ви със сумата
ein Konto bei der Bank haben
имам сметка в банка
das Geld steht auf dem Konto ФИН
парите са в наличност по сметка
laufende Konten
текущи сметки
wie hoch ist mein Konto belastbar?
какъв е размерът на овърдрафта по моята сметка?
das Konto um hundert Euro überziehen
натоварвам [o. дебитирам] сметка със сто евро (изтеглям сума, надвишаваща авоарите)
einen Betrag auf ein Konto überweisen
превеждам сума по сметка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die eingerichteten Konten lassen sich in einer globalen Inbox zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Bankinstitute versuchen mit diesen Konten, die oftmals diverse Vergünstigungen enthalten, Jugendliche als Kunden zu gewinnen, um diese so frühzeitig an ihr Unternehmen zu binden.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame „Antanzen“ dort ist so wenig religiös motiviert wie die ablasshändlerische Predigt, die die anwesenden Geschäftsleute ermahnt, ihre „Konten“ vor Gott in Ordnung zu bringen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben gibt es derzeit etwa 17 Millionen registrierte Konten, die tatsächliche Spielerzahl kann davon abweichen, da Mehrfachanmeldungen erlaubt sind.
de.wikipedia.org
Diese treten nach außen im Firmenregister in Erscheinung, obwohl sie weder die Geschäfte noch die Konten steuern.
de.wikipedia.org
Je nach Wirtschaftszweig kann der Kontenplan weniger oder seltener auch mehr Konten enthalten als der zugrundeliegende Kontenrahmen.
de.wikipedia.org
Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.
de.wikipedia.org
Diese sind kein elektronisches Geld, da sie keinen Geldbetrag aufgespeichert haben und nur als Ausweise für den Zugriff auf Konten dienen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Paket gehören außerdem ein kommunaler Produktrahmen mit dazugehörigen Erläuterungen und eine Empfehlung für den Kontenrahmen eines doppischen Rechnungswesen (Doppik = doppelte Buchführung in Konten).
de.wikipedia.org
Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Konten" на други езици

Дефиниция на "Konten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени