Herzen в PONS речника

Преводи за Herzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Herz АНАТ:

alle Herzen gewinnen
etw auf dem Herzen haben
etw auf dem Herzen haben
von Herzen lieben
sich дат etw zu Herzen nehmen
sich дат etw zu Herzen nehmen
von Herzen gern
von ganzem Herzen

Преводи за Herzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Bohemien im Herzen
Herz-(Kreislauf-)
von Herzen gern
von ganzem Herzen
nach dem Herzen sein
etw akk liegt mir am Herzen
im Herzen tragen
von ganzem Herzen

Herzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

da fiel mir ein Stein vom Herzen прен
da fiel mir ein Stein vom Herzen прен
nimm das nicht so zu Herzen!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei lagen ihm besonders Aktivitäten zur Bekämpfung der Tuberkulose und der Tropenkrankheiten am Herzen.
de.wikipedia.org
In beiden Werken werden „Themen wie Zeit und Zeitlosigkeit, künstlerische Verfremdungs- und Identifikationsprozesse und die im Herzen menschlicher Existenz lauernde Leere verhandelt.
de.wikipedia.org
Diese hochherzige Tat hat ein bleibendes Denkmal in den Herzen der Eingeladenen geschaffen und die alten Damen dankten es ihr mit Tränen in den Augen.
de.wikipedia.org
Die Hypothekenbank Preußische Central-Bodenkredit-AG hatte das Grundstück Unter den Linden 26 im Jahr 1913 erworben und die Architekten Bielenberg & Moser mit dem Bau eines repräsentativen Verwaltungsgebäudes im Herzen Berlins beauftragt.
de.wikipedia.org
Da nun alles gut enden muss, hat der Fürst den Weg zum Herzen der Comtesse gefunden und sich mit ihr verlobt.
de.wikipedia.org
Das Bildnis wurde in der Barockzeit 1728 mit silbernem Herzen, Szepter und Weltkugel geschmückt.
de.wikipedia.org
Das Sudabad ist sehr belastend für den Kreislauf des Patienten, daher gibt es eine Reihe von Erkrankungen, gerade im Zusammenhang mit dem Herzen und dem Kreislauf, die eine Behandlung untersagen.
de.wikipedia.org
Besonders am Herzen lag ihr die Bildung der Fabrikarbeiter.
de.wikipedia.org
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Damit noch genügend Blut aus dem Herzen gepumpt werden kann, vergrößert sich die Kammerwand (hypertrophierter rechter Ventrikel).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Herzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский