Films в PONS речника

Преводи за Films в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
computeranimierter Film
компютърно анимиран филм

Преводи за Films в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
експанзия на американското кино
Expansion des amerikanischen Films
коя видеокъща разпространява този филм?
welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?
артфилм
Art-Film м
филмов (-а)
Film-
филмов/театрален режисьор
Film-/Theaterregisseur
не дочаквам края на филма
das Ende des Films nicht abwarten können
номинация на филм за награда
Nominierung eines Films für einen Preis
научнопопулярен филм
populärwissenschaftlicher (Dokumentar)Film

Films Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Film fasziniert durch seine visuelle Aussagekraft
филмът въздейства със своята визия
das Ende des Films nicht abwarten können
не дочаквам края на филма
das Buch nicht mit dem Film verbinden
не свързвам книгата с филма
Nominierung eines Films für einen Preis
номинация на филм за награда
das Interesse an diesen Film lässt nach
интересът към този филм отслабва
welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?
коя видеокъща разпространява този филм?
also das nenne ich einen guten Film
ето това се нарича хубав филм
hast du Karten für den Film bekommen?
намери ли билети за филма?
ich sah den Film bis zu Ende
изгледах целия филм
sich dat Bilder/еin Theaterstück/einen Film ansehen
гледам картини/представление/филм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.
de.wikipedia.org
Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie selbst bestand auf dieser Einstellung, die von einigen Fans als unpassend zum wenig glamourösen Rest des Films angesehen wird.
de.wikipedia.org
Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Films stellt die abendliche Illumination der Innenaufnahmen nahezu ausschließlich mit Kerzenlicht dar.
de.wikipedia.org
Die Autoren des Films konnten sich in der Talkrunde nicht äußern.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Films ähnelt dem literarischen Verfahren des Bewusstseinsstroms und entspricht mehr dem unwillkürlichen, assoziativen Vorgang des Erinnerns als einer objektivierbaren Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Der Großteil des Films, der die Mordanklage zum Inhalt hat, wurde stumm belassen.
de.wikipedia.org
Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени