Entwicklung в PONS речника

Преводи за Entwicklung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Entwicklung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
развой
Entwicklung f
следя развоя на събитията
die Entwicklung [o. den Verlauf] der Ereignisse verfolgen
обнадеждаващо развитие
erfreuliche Entwicklung
постепенно развитие
allmähliche Entwicklung
стадийно развитие
etappenweise Entwicklung
ускорено развитие
beschleunigte Entwicklung
скокообразно развитие
sprunghafte Entwicklung
еднолинейно развитие
geradlinige Entwicklung
хармонично развитие
harmonische Entwicklung

Entwicklung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Международна банка за възстановяване и развитие
Internationale Bank für Handel und Entwicklung
МБТР
Staatlicher Fonds für Wiederaufbau und Entwicklung
ДФРР
Organisation f für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
ОИСР
die Entwicklung von etw dat beobachten studieren
наблюдавам развитието на нщ
OECD f (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung)
ЕОИС
EBWE f (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
ЕБВР
IBWE (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
МБИР
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
благоприятни тенденции в икономическото развитие
ein Sprung in der Entwicklung von etw dat
скок в развитието на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
In Frankreich begann die Entwicklung eines eigenen Stokers als amerikanische Lizenz in den 1930er Jahren bei der Pariser Firma Stein & Roubaix.
de.wikipedia.org
Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.
de.wikipedia.org
Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.
de.wikipedia.org
Auf der zweiten Konferenz 1965 wurde die Entwicklung des islamischen Versicherungs- und Bankwesens behandelt.
de.wikipedia.org
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Ein Meilenstein in der kommerziellen Herstellung von Polyethylen war die Entwicklung von Katalysatoren, die die Polymerisation bei milden Temperaturen und Drücken ermöglichen.
de.wikipedia.org
Kommunale Entscheidungen, welche sich auf die verschiedenen Handlungsfelder beziehen können unterstützt werden und die kommunale nachhaltige Entwicklung wird evaluierbar und kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Entwicklung" на други езици

Дефиниция на "Entwicklung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени