eiern в PONS речника

Преводи за eiern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei прен
това не е точно най-доброто
aus dem Ei schlüpfen
излюпвам се

Преводи за eiern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
яйчен (-а)
Ei(er)-
яйчен шампоан
Ei-Shampoo nt
тутманик
Brot aus Hefeteig, Eiern und Käse
яйце
Ei nt
варено яйце
gekochtes Ei
рохко яйце
weich gekochtes Ei
твърдо сварено яйце
hart gekochtes Ei
гледам нкг като писано яйце разг
jdn wie ein rohes Ei behandeln
като от журнал
wie aus dem Ei gepellt
изтупан (-а)
wie aus dem Ei gepellt

eiern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie aus dem Ei gepellt sein разг
като изваден от кутия
jdn wie ein rohes Ei behandeln
третирам нкг като рохко яйце (много внимателно)
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
приличаме си като две капки вода
die Frische von Eiern kann man feststellen, indem man …
дали яйцата са пресни, може да се установи, като …
für einen Apfel und ein Ei
на далавера разг
das Kücken ist aus dem Ei geschlüpft
пиленцето се излюпи от яйцето
sich gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода разг
Brot aus Hefeteig, Eiern und Käse
тутманик
Speise aus Tomaten und Paprika, verrührt mit Eiern und Schafskäse
миш-маш
einander gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Gelege besteht aus 2–6, meist 4–6 Eiern, die auf intensiv blaugrünem bis mattblauem Grund rostbraun, seltener heller braun gepunktet oder gefleckt sind.
de.wikipedia.org
Das Fischfleisch wird entgrätet, gehackt oder gewolft und mit Zwiebeln, eingeweichtem Brot oder Matzemehl, Eiern, Salz, Pfeffer oder Zucker vermengt.
de.wikipedia.org
Lediglich ein kleiner Überschuss an Eiern während des Sommerhalbjahres wird veräußert.
de.wikipedia.org
Klassischer Gugelhupf wird aus einem mittelfesten Teig aus Mehl, Eiern, Milch, Butter, Mandeln, Rosinen und Hefe hergestellt und in der Backform gebacken.
de.wikipedia.org
Die Blüten finden Anwendung in der chinesischen Küche und werden zusammen mit Eiern und Mehl als Omelette zubereitet.
de.wikipedia.org
Der Teig der sächsischen Süßspeise besteht aus geriebenen Pellkartoffeln und magerem Quark, sowie Eiern und Mehl.
de.wikipedia.org
Er schenkt ihnen unter anderem die Tengu- Krieger, die in Eiern auf der Mondoberfläche schlüpfen und die Monsterpatrouille ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Jungschnecken schlüpfen nach ca. 3 Wochen als fertige kleine Tierchen aus den Eiern.
de.wikipedia.org
Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung wird das Hackfleisch mit zerkleinerten Zwiebeln, Eiern und eingeweichtem Brot oder Paniermehl und Gewürzen vermischt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eiern" на други езици

Дефиниция на "eiern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени