Bezugnahme в PONS речника

Bezugnahme Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unter Bezugnahme auf +вин
позовавайки се на
Bezug nehmend auf +вин , unter Bezugnahme auf +вин
позовавайки се на

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit Abstand eine der deutlichsten aller Bezugnahmen auf die Astrologie in der Bibel sei.
de.wikipedia.org
Textexterne Faktoren beschreiben einen Sprache-Bild-Komplex als Ganzes mit Bezugnahme auf den medialen Rahmen, die Kommunikationsform und den Handlungsbereich sowie die Relation zwischen Produzent und Rezipient.
de.wikipedia.org
Diese erste Auflage war noch ohne Bezugnahme auf mikroskopische Gesteinsstudien geschrieben worden; die entsprechenden Kenntnisse flossen in die zweite Auflage ein.
de.wikipedia.org
In priesterlicher Funktion ist ihre Aufgabe die Bewahrung und Weiterentwicklung der Orixátradition, also die Kultivierung der rituellen Bezugnahme und Anrufung göttlicher Dimensionen der Natur.
de.wikipedia.org
Der Westflügel war durch die Bezugnahme auf die alte Burg teilweise abgeknickt.
de.wikipedia.org
Faktisch sind es jedoch mehr Frauen als Männer, wobei die Bezugnahme auf „Frauen“ hier auch Mädchen einschließt.
de.wikipedia.org
Aus weiteren Eigenschaften ergibt sich, dass sich die Mengen in hinreichend starken Axiomensystemen tatsächlich objektsprachlich, ohne Bezugnahme auf Modelle oder Beweisbarkeit, definieren lassen (s. u.).
de.wikipedia.org
Sinngemäß ähnliche Ableitungen lassen sich auch für periodische Vergleiche oder durch Bezugnahme auf andere Indikatoren wie Jahreszeit, Wetter u. ä.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde der Nachweis über die Endlichkeit der Welt geführt, womit eine Bezugnahme auf die »Natur« als Ursache der Schöpfung ausgeschlossen sein sollte.
de.wikipedia.org
Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bezugnahme" на други езици

Дефиниция на "Bezugnahme" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени