Betrug в PONS речника

Преводи за Betrug в немски»български речника

Betrug <-(e)s, > [bə'truːk, pl: bə'tryːgə] CH <Betrüge> СЪЩ м

Betrug (bewusste Täuschung)

измама f

Betrug (bewusste Täuschung)

лъжа f

Betrug (Selbsttäuschung)

заблуда f

Betrug ЮР

измама

I.betragen <irr, ohne ge-> ГЛАГ нпрх (sich belaufen auf)

betragen

възлизам на

II.betragen <irr, ohne ge-> ГЛАГ рефл

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

държа се

Betragen <-s> kein Pl СЪЩ nt

Betragen

държане ср

Betragen (Schule)

поведение ср

Преводи за Betrug в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

изобличавам нкг в измама

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

злоумишлена измама

arglistiger Betrug

лъжа

Betrug м

измама

Betrug м

постигам нщ чрез измама

etw akk durch Betrug erreichen

възлизам

betragen

жестока измама

grausamer Betrug

поведение (държане)

Betragen nt (auch im Schulzeugnis)

Betrug Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Betragen nt (auch im Schulzeugnis)

поведение (държане)

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

изобличавам нкг в измама

etw akk durch Betrug erreichen

постигам нщ чрез измама

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als „frommer Betrug“ wird gelegentlich auch eine Selbsttäuschung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

In einer ersten Klageschrift bezichtigten sie die Bank der Mithilfe zum Betrug, forderten 1,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Bestimmte schwerwiegende Fälle von Betrug können auch zur Wirtschaftskriminalität zählen.

de.wikipedia.org

Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Der Gefährdungsschaden ist eine im deutschen Strafrecht verwendete juristische Konstruktion bzw. Argumentation, die im Rahmen des Betrugs relevant werden kann.

de.wikipedia.org

Um einen besonders schwereren Fall des Betrugs handelt es sich in der Regel, wenn der Täter den Betrug als Mitglied einer Bande begeht.

de.wikipedia.org

Betrug konnte nicht festgestellt werden, da es keine Hinweise darauf gab, dass Vermittler spezifisch geschult worden seien, verkaufstreibende, falsche Angaben zu machen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.

de.wikipedia.org