Angst в PONS речника

Преводи за Angst в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за Angst в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Angst-
Angst f
vor Angst zittern
panische Angst
Angst bekommen
Angst haben
um jdn/etw Angst haben [o. fürchten] [o. bangen]
Angst f
Angst vor dem Tod

Angst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат (vor Angst) in die Hosen machen прен разг
ihr sitzt die Angst im Nacken разг
(vor Angst) in die Hose machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Psychische Folgen umfassen Depressionen und fortwährende Angst vor unangenehmem Eigengeruch, da selbst nicht wahrgenommene Körpergerüche zu gesellschaftlicher Ausgrenzung des Betroffenen führen können.
de.wikipedia.org
Ende 1937 lagen die ersten fünf Szenen vor, die unter dem Titel Die Angst zusammengefasst wurden.
de.wikipedia.org
Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind voll mit disparaten Gegenständen, zerbrochenen Spielsachen oder Wortfragmenten wie beispielsweise „Angst“.
de.wikipedia.org
Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.
de.wikipedia.org
Palmen zögerte zunächst aus Angst, ihre Popularität zu verlieren.
de.wikipedia.org
Thema dieser prosanahen Lyrik sind unter anderem die Betreuer, Erinnerungen an seine Eltern, das Älterwerden und die Angst vor dem Tod.
de.wikipedia.org
Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.
de.wikipedia.org
Sie hatte seit 1956 aus Angst vor Repressalien ihr Judentum auch vor ihrer Familie verschwiegen.
de.wikipedia.org
Als weiteres Nutzungsmotiv für mediale Gewaltdarstellung wird die Bewältigung von Angst bzw. die Angstlust diskutiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Angst" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский