Übersetzungen für „Vertikale“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Vertikale <-, -n> [vɛrti-] SUBST

Vertikale

خط عمودي [xɑt̵t̵ʕaˈmuːdiː]

I . vertikal [vɛrtiˈka:l] ADJ

vertikal

رأسي [raʔsiː]

vertikal

عمودي [ʕaˈmuːdiː]

II . vertikal [vɛrtiˈka:l] ADV

vertikal

رأسيا [-ˈsiːjan]

vertikal

عموديا [-ˈdiːjan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sind 80° zur Vertikalen geneigt unter dem Schiffsdeck installiert.

de.wikipedia.org

Eine Vertikale ist eine besondere Form der Weinprobe.

de.wikipedia.org

Beiden Varianten ist gemein, dass sie über keinerlei horizontaler Kurven verfügen und die Strecke somit über die Vertikale erstreckt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dabei insbesondere mit Navigationsleistungen von Tieren und der Regulation des Gleichgewichts bei Tieren und Menschen (subjektive Vertikale).

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich eine Stabilisierung in der Vertikalen.

de.wikipedia.org

22° Neigung von der Vertikalen und minimal 70 m Krümmungsradius vertikal sind möglich.

de.wikipedia.org

Vertikale Flächen dienen somit eher der Gierdämpfung als der Stabilisierung um die Hochachse.

de.wikipedia.org

Erst in der Vertikalen werden die Wagen fallengelassen und durchfahren anschließend den Looping.

de.wikipedia.org

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

In der Vertikalen kommt die Art vom Flachland bis in die höchsten Lagen der Mittelgebirge vor; in den Alpen bis etwa 1000 m.

de.wikipedia.org