Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorschläge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Vorschlag <-[e]s, Vorschläge> SUBST

اقتراح [iqtiˈraːħ]
مقترح [muqˈtaraħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorschläge, zwei Hochdruck- und Hochtemperaturkessel anstelle der bisherigen drei Niederdruckkessel einzubauen, wurden von der Admiralität abgelehnt.
de.wikipedia.org
Seine Vorschläge nahmen teilweise vorweg, was heute als Podcasting bekannt ist.
de.wikipedia.org
Ein vorläufiger Ausschuss sammelte über 100 Vorschläge für aufzunehmende Programmpunkte.
de.wikipedia.org
Der Beschluss ging auf Vorschläge der Wahlkreiskommission zurück.
de.wikipedia.org
Seither wurden mehrfach erfolglos Vorschläge für grundlegende Reformen des Gesetzes und für eine Neuausrichtung der Ziele vorgebracht.
de.wikipedia.org
Es gab Vorschläge, dass keines der Kreuze eine Einzelarbeit war.
de.wikipedia.org
Später missbilligte er rückblickend die Kompromisslosigkeit der Bauern, die vernünftige Vorschläge abgelehnt hätten.
de.wikipedia.org
Die beliebtesten Vorschläge Bjørnafjorden/Bjørnefjorden, Mid(t)hordland und Os & Fusa wurden dem Språkrådet vorgelegt, dessen Empfehlungen in Norwegen viel Beachtung finden.
de.wikipedia.org
Besonderer Wert wird auf konkrete Vorschläge und Methoden sowie Originalität und Praktikabilität für die Umsetzung und deren ökonomischen Nutzen im Alltag gelegt.
de.wikipedia.org
Erste Vorschläge einer europäischen Währungsunion fanden sich schon sehr früh in der Geschichte der europäischen Integration.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski