Übersetzungen für „Anlaufvorgang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . anlaufen VERB trans (Hafen)

anlaufen

دخل [daxala, u]

II . anlaufen VERB intr

anlaufen (Maschine, Produktion)

بدأ [badaʔa, a]

anlaufen (Film)

يعرض لأول مرة [juʕrɑđu li-ʔawwali marra]

angelaufen kommen

اقترب جاريا [iqˈtaraba dʒaːrijan]

angelaufen kommen (Sport)

قام بالجري التمهيدي [qaːma (uː) bi-l-dʒarj at-tamˈhiːdiː] (gegen etw prallen)

angelaufen kommen

اصطدم (ب) [is̵ˈt̵ɑdama]

angelaufen kommen (entgegentreten)

تصدى (ل) [taˈs̵ɑddaː]

angelaufen kommen (beschlagen)

عرق [ʕariqa, a]

angelaufen kommen (beschlagen)

تغشى [taˈɣaʃʃaː]

rot anlaufen

احمر [iħˈmarra]

der Weltuntergang <-[e]s, -gänge> SUBST

Weltuntergang

نهاية العالم [niˈhaːjat al-ʕa.]