A decoder which does understand the new variant decodes the core stream, and then modifies it according to the instructions contained in the extension stream.
Analog tone decoders used in telephone and two-way radio systems are designed to work in a balance between expensive, complicated filtering and low cost simplicity.
Function decoders require their own address from the 80 addresses available for locomotives (the address can be shared with another decoder lacking additional functions).