SÓRDIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sórdido (sórdida) 形

1. sórdido (sucio):

sórdido (sórdida)

dirty

sórdido (sórdida)

squalid

sórdido (sórdida)

sordid

2. sórdido asunto/libro:

sórdido (sórdida)

sordid

英语

西班牙语

squalid story/business

sórdido

slummy

sórdido

seamy

sórdido

the seamy side of life

el lado sórdido de la vida

sleazy district/bar

sórdido

sordid murder/motive/film

sórdido

sordid hotel/conditions/surroundings

sórdido

rinky-dink street

sórdido

seedy nightclub/bar

sórdido

seedy apartment/resort

sórdido

the seamy side of New York life

el lado or aspecto sórdido de la vida neoyorquina

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sórdido (-a) 形

sórdido (-a)

sordid

英语

西班牙语

seamy

sórdido, -a

squalid

sórdido, -a

sordid

sórdido, -a

sordid

sórdido, -a

louche (dissolute)

sórdido, -a

sleazy

sórdido, -a

seedy

sórdido, -a

在《PONS词典》中的词汇

seamy

sórdido, -a

squalid

sórdido, -a

sordid

sórdido, -a

sordid

sórdido, -a

sleazy

sórdido, -a

seedy

sórdido, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una obra ampulosa, pretenciosa, que mediante escenas sórdidas o terribles reclama a los cuatro vientos que se la califique como obra artística.

www.todaslascriticas.com.ar

A uno un poco sórdido y oscuro pero que ocurrió realmente y dejó huellas.

cronicasliterarias.com

La tarde cocinera te suplica y te llora en su delatal que aún sórdido nos empieza a querer de oírnos tánto.

www.elortiba.org

Aquel quien evita lo que es sórdido y mísero.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Es una historia sórdida y a la vez hermosa.

angelesymilagros.about.com