您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Abt.
political prisoner

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

prisionera política 名词 f

prisionera política
political prisoner

prisionero político 名词 m

prisionero político
political prisoner
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

político1 (política) 形

1. político 政治:

político (política) partido
political
político (política) medida/solución
political
la vida política
political life

2. político (diplomático, cortés):

político (política)
diplomatic
político (política)
tactful

3. político (en relaciones de parentesco):

es mi sobrino político
he's my nephew by marriage
la familia política
the in-laws
hermano político
brother-in-law

padre2 名词 m

1. padre (pariente):

padre
father
mis padres
my parents
cada uno es/era de su padre y de su madre
they are/were all different
de padre y (muy) señor mío
terrible 俗
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him the thrashing of his life
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him a terrible o an almighty beating
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a terrible o an almighty headache
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a splitting headache 俗
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre
to be all alone in the world

2. padre 宗教 (sacerdote):

padre
father
el padre Miguel
Father Miguel

3. padre (Dios):

el Padre
the Father
Dios Padre
God the Father

padre1 形

1. padre 俗 (grande):

padre
terrible 俗
nos dimos o nos llevamos un susto padre
we got a hell of a o a terrible fright 俗
se armó un escándalo padre
there was an almighty o a terrible fuss

2. padre [estar] Mex 俗 coche/película/persona:

padre
great 俗
padre
fantastic
¡qué padre!
great!

hijo (hija) 名词 m (f)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? 俗, 婉
did you see what that son-of-a-gun did? 俗, 婉
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? 俗, 婉
did you see what that so-and-so did? 英 俗, 婉
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino 俗 va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Ven 俗
he's just like his father/mother
hijo del diablo Ven 俗
son-of-a-gun 俗
hijo de tigre sale pintado LatAm 俗
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero RíoPl 俗 salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know 俗

2. hijo (de un pueblo, una comunidad):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter

3. hijo (como apelativo):

¡hijo, por Dios! (hablándole a un niño)
for heaven's sake, child!
¡hijo, por Dios! (hablándole a un adulto)
for heaven's sake, Pedro (o Luis etc.)!
¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado!
oh darling, you're soaking wet!

4. hijo Mex 俗 (como interjección):

¡hijo! o ¡hijos! aún no funciona
damn! it still isn't working 俗
¡hijo! ¡es una víbora!
jeez! it's a snake! 美 俚
¡hijo! ¡es una víbora!
bloody hell! it's a snake! 英 俚

político2 (política) 名词 m (f)

político (política)
politician

política 名词 f

1. política 政治:

política
politics
se dedicó a la política
he went into politics
siempre están hablando de política
they are always talking about politics
meterse en política (como profesión)
to go into politics
meterse en política (como militante)
to get involved in politics

2. política (postura):

política
policy
la política económica del gobierno
the government's economic policy
política interior/exterior
domestic/foreign policy
política gubernamental
government policy
política salarial
wage policy
nuestra política educativa
our education policy
nuestra política educativa
our policy on education
una política de negociación
a policy of negotiation

prisionero (prisionera) 名词 m (f)

prisionero (prisionera)
prisoner
cayó prisionero del enemigo
he was taken prisoner o captured by the enemy
lo hicieron prisionero
he was taken prisoner o captured

在《PONS词典》中的词汇

I. político (-a) 形

1. político 政治:

político (-a)
political
ciencias políticas
political science
economía política
political economy

2. político (parentesco):

político (-a)
in-law
hermano político
brother-in-law
hermana política
sister-in-law

II. político (-a) 名词 m (f)

político (-a)
politician

política 名词 f

política
politics
Política Agraria Común
Common Agricultural Policy
política interior/exterior
domestic/foreign policy
política monetaria
monetary policy
política pesquera
fishing policy
política de privacidad INET
privacy policy
aceptar/rechazar la política de privacidad INET
to accept/reject the privacy policy

prisionero (-a) 名词 m (f)

prisionero (-a)
prisoner
hacer prisionero a alguien
to take sb prisoner
在《PONS词典》中的词汇

política [po·ˈli·ti·ka] 名词 f

política
politics
Política Agraria Común
Common Agricultural Policy
política interior/exterior
domestic/foreign policy
política monetaria
monetary policy
política pesquera
fishing policy

I. político (-a) [po·ˈli·ti·ko, -a] 形

1. político 政治:

político (-a)
political
ciencias políticas
political science
economía política
political economy

2. político (parentesco):

político (-a)
in-law
hermano político
brother-in-law
hermana política
sister-in-law

II. político (-a) [po·ˈli·ti·ko, -a] 名词 m (f)

político (-a)
politician

prisionero (-a) [pri·sjo·ˈne·ro, -a] 名词 m (f)

prisionero (-a)
prisoner
hacer prisionero a alguien
to take sb prisoner

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo me quedé sola junto a mi coronel hasta que se lo llevaron prisionero.
www.elortiba.org
Permaneciendo fieles a vosotros mismos, sois un ejemplo para los que aun están prisioneros de sus miedos.
hallegadolaluz.blogspot.com
Ninguno de esos prisioneros era digno de sospecha.
www.elortiba.org
La segunda opción es disminuir la población de pacientes potenciales, ejemplo, prisioneros.
minutesbeforesixespanol.blogspot.com
El temor a la locura era la expresión de su incapacidad para aceptar que podía ser libre y prisionera al mismo tiempo.
www.escritoresdelmundo.com

浏览词典