

- un abogado que se precie nunca aceptaría ese caso
- no self-respecting lawyer would ever take on that case


- no self-respecting editor would work for them
- ningún editor que se precie trabajaría para ellos
- (to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
- toda maestra que se precie de tal
- every self-respecting man ...
- todo hombre que se precie...
- every self-respecting man...
- todo hombre que se precie...