MARCHITA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. marchitar 动词 trans

1. marchitar flores:

marchitar

to make … wither

2. marchitar liter belleza/juventud:

el tiempo había marchitado su belleza

her beauty had faded with time liter

II. marchitarse 动词 vpr

1. marchitarse flores:

marchitarse

to wither

2. marchitarse liter:

marchitarse persona:

to fade away

marchitarse belleza/juventud:

to fade

marchito (marchita) 形

1. marchito flores:

marchito (marchita)

withered

2. marchito liter belleza/juventud:

marchito (marchita)

faded

en su rostro aún quedaban vestigios de su belleza ya marchita liter

her face still showed vestiges of her faded beauty liter

英语

西班牙语

wizened (withered)

marchito

withered plant/flower

marchito

wither plant/leaves

marchitar

shrivel leaf/plant

marchitar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. marchitar 动词 不及物动词

1. marchitar (plantas):

marchitar

to wither

2. marchitar (personas):

marchitar

to be on the wane

II. marchitar 动词 refl

marchitar marchitarse:

marchitarse

to wither

marchito (-a) 形

marchito (-a)

withered

英语

西班牙语

wizened

marchito, -a

wither

marchitar

sear

marchitar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. marchitar [mar·ʧi·ˈtar] 动词 不及物动词

marchitar (plantas)

to wither

marchitar (personas)

to be on the wane

II. marchitar [mar·ʧi·ˈtar] 动词 refl

marchitar marchitarse:

marchitar

to wither

marchito (-a) [mar·ˈʧi·to, -a] 形

marchito (-a)

withered

英语

西班牙语

wizened

marchito, -a

sear

marchitar

wither

marchitar

presente

yo	marchito
tú	marchitas
él/ella/usted	marchita
nosotros/nosotras	marchitamos
vosotros/vosotras	marchitáis
ellos/ellas/ustedes	marchitan

imperfecto

yo	marchitaba
tú	marchitabas
él/ella/usted	marchitaba
nosotros/nosotras	marchitábamos
vosotros/vosotras	marchitabais
ellos/ellas/ustedes	marchitaban

indefinido

yo	marchité
tú	marchitaste
él/ella/usted	marchitó
nosotros/nosotras	marchitamos
vosotros/vosotras	marchitasteis
ellos/ellas/ustedes	marchitaron

futuro

yo	marchitaré
tú	marchitarás
él/ella/usted	marchitará
nosotros/nosotras	marchitaremos
vosotros/vosotras	marchitaréis
ellos/ellas/ustedes	marchitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La noche los guarda entre las páginas negras de su libro, como quien guarda vestigios de todo lo que fue, de las vidas otras.

hemeroflexia.blogspot.com

Los conquistadores arrasaron con los vestigios de la cultura originaria.

www.agenciaelvigia.com.ar

Se os pide que liberéis y sanéis cualquier vestigio de ego espiritual, tanto de esta vida como de las pasadas.

www.planetaholistico.com.ar

Hasta los hechos puros son vestigios de fabricación.

revistadistopia.wordpress.com

Este vestigio de humanidad no sucumbirá a lo efímero del tiempo, sino que tendrá su eco en la eternidad del arte.

iwrite.es