LADINO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ladino¹ (ladina) 形

1.1. ladino (sefardí):

ladino (ladina)

Ladino

1.2. ladino (rético):

ladino (ladina)

Ladin

2. ladino (taimado):

ladino (ladina)

sly

ladino (ladina)

cunning

3.1. ladino (mestizo):

ladino (ladina) AmC Mex

mestizo

ladino (ladina) AmC Mex

of mixed race

3.2. ladino (hispanohablante):

ladino (ladina) AmC Mex

Spanish-speaking (often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)

4. ladino Mex 俗 (agudo):

ladino (ladina)

high-pitched

ladino (ladina)

piercing

I. ladino² (ladina) 名词 m (f)

1. ladino (socarrón):

ladino (ladina)

sly devil

ladino (ladina)

cunning devil

2.1. ladino (mestizo):

ladino (ladina) AmC Mex

mestizo

ladino (ladina) AmC Mex

person of mixed race

2.2. ladino (hispanohablante):

ladino (ladina) AmC Mex

Spanish-speaking Indian

II. ladino 名词 m

1. ladino (sefardí):

ladino

Ladino

2. ladino (rético):

ladino

Ladin

英语

西班牙语

sly person

ladino

canny person

ladino

在《PONS词典》中的词汇

ladino (-a) 形 (taimado)

ladino (-a)

cunning

在《PONS词典》中的词汇

ladino (-a) [la·ˈdi·no] 形

ladino (-a)

cunning

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ayer fue un ejemplo de lo que hablo con el sempiterno ladino participante ofendiendo a ausentes y familiares.

lageneraciony.com

Yitzhak dedicó entonces su vida a grabar y documentar todas las canciones ladinas antes de que se extinguieran.

www.esefarad.com

El emperador por su parte, es increíblemente ladino y estoico.

www.aquienleimporta.com

El ladino no se habla, se habla el djudezmo o el espanyol.

www.esefarad.com

En cambio, un intelectual ladinófono no hubiera vacilado un segundo en escribir un texto de este tipo en ladino.

www.esefarad.com