INSENSIBILIZARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. insensibilizar 动词 trans

1. insensibilizar persona:

insensibilizar

to desensitize

insensibilizar

to harden

2. insensibilizar 医学:

insensibilizar

to numb

insensibilizar

to render … insensitive

II. insensibilizarse 动词 vpr

insensibilizarse persona:

insensibilizarse

to become hardened

insensibilizarse

to grow hardened

insensibilizarse

to become desensitized

英语

西班牙语

harden person/heart:

insensibilizarse

在《PONS词典》中的词汇

I. insensibilizar 动词 trans z → c

insensibilizar

to render insensitive

insensibilizar 医学

to desensitize

II. insensibilizar 动词 refl insensibilizarse

1. insensibilizar (no sentir):

insensibilizarse

to become insensitive

2. insensibilizar (resistir):

insensibilizarse

to become immune

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. insensibilizar <z → c> [in·sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

insensibilizar

to render insensitive

insensibilizar 医学

to desensitize

II. insensibilizar <z → c> [in·sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl insensibilizarse

1. insensibilizar (no sentir):

insensibilizar

to become insensitive

2. insensibilizar (resistir):

insensibilizar

to become immune

英语

西班牙语

to harden oneself to sth

insensibilizarse a algo

presente

yo	insensibilizo
tú	insensibilizas
él/ella/usted	insensibiliza
nosotros/nosotras	insensibilizamos
vosotros/vosotras	insensibilizáis
ellos/ellas/ustedes	insensibilizan

imperfecto

yo	insensibilizaba
tú	insensibilizabas
él/ella/usted	insensibilizaba
nosotros/nosotras	insensibilizábamos
vosotros/vosotras	insensibilizabais
ellos/ellas/ustedes	insensibilizaban

indefinido

yo	insensibilicé
tú	insensibilizaste
él/ella/usted	insensibilizó
nosotros/nosotras	insensibilizamos
vosotros/vosotras	insensibilizasteis
ellos/ellas/ustedes	insensibilizaron

futuro

yo	insensibilizaré
tú	insensibilizarás
él/ella/usted	insensibilizará
nosotros/nosotras	insensibilizaremos
vosotros/vosotras	insensibilizaréis
ellos/ellas/ustedes	insensibilizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La hipocresía se contagia y su efecto es letal, porque tiende a insensibilizar a todo el cuerpo social.

www.bloguerosconelpapa.org

Serpell (1986) afirma que las personas que matan animales rutinariamente se insensibilizan progresivamente.

www.grandin.com

Y también fuimos condenadas a ser criaturas maltratadas y abandonadas, a nacer de madres patriarcales, de cuerpos insensibilizados.

paboni.obolog.com

Es sabido que como producto del condicionamiento y de nuestras creencias, a medida que crecemos nos vamos insensibilizando.

www.consultacartas.com

Parece una campaña encaminada a insensibilizarnos, aumentando macabramente la jerarquía de los inmolados.

www.oscardominguezgiraldo.com