EMBADURNE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. embadurnar 动词 trans

embadurnar algo de algo

to smear sth with sth

lo embadurnó de grasa

he smeared it with grease

lo embadurnó de grasa

he smeared grease all over it

tenía los dedos embadurnados de chocolate

her fingers were covered in chocolate

II. embadurnarse 动词 vpr

embadurnarse refl:

embadurnarse de algo

to plaster oneself with sth

英语

西班牙语

bedaub

embadurnar

to besmear sth with sth

embadurnar algo de algo

daub

embadurnar

to daub sth with sth wall/canvas

embadurnar algo de algo

plaster

embadurnar

to smear sth on(to)/over sth paint/grease

embadurnar algo de algo

spread the surface thickly with adhesive

unte or embadurne la superficie con abundante pegamento

在《PONS词典》中的词汇

I. embadurnar 动词 trans

1. embadurnar (manchar):

embadurnar algo de [o con] algo

to smear sth with sth

2. embadurnar (pintar):

embadurnar

to daub

II. embadurnar 动词 refl

embadurnarse de [o con] algo

to be smeared with sth

在《PONS词典》中的词汇

I. embadurnar [em·ba·dur·ˈnar] 动词 trans (manchar)

embadurnar algo de [o con] algo

to smear sth with sth

II. embadurnar [em·ba·dur·ˈnar] 动词 refl

embadurnarse de [o con] algo

to be smeared with sth

presente

yo	embadurno
tú	embadurnas
él/ella/usted	embadurna
nosotros/nosotras	embadurnamos
vosotros/vosotras	embadurnáis
ellos/ellas/ustedes	embadurnan

imperfecto

yo	embadurnaba
tú	embadurnabas
él/ella/usted	embadurnaba
nosotros/nosotras	embadurnábamos
vosotros/vosotras	embadurnabais
ellos/ellas/ustedes	embadurnaban

indefinido

yo	embadurné
tú	embadurnaste
él/ella/usted	embadurnó
nosotros/nosotras	embadurnamos
vosotros/vosotras	embadurnasteis
ellos/ellas/ustedes	embadurnaron

futuro

yo	embadurnaré
tú	embadurnarás
él/ella/usted	embadurnará
nosotros/nosotras	embadurnaremos
vosotros/vosotras	embadurnaréis
ellos/ellas/ustedes	embadurnarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Son chanchas grandisimas, las hay negras embadurnadas de lodo podrido.

www.manfut.org

Costello es un personaje infecto, un individuo embadurnado de todas las porquerías urbanas de una ciudad violenta.

www.calarca.net

Este "carnaval incluye juegos: arrojarse barro y vísceras, y" máscaras peculiares (los rostros embadurnados de sangre).

www.cervantesvirtual.com

Al embadurnar una cucharada entera de miel cruda en la rebanada de pan se agregan 70 calorías y 15 gramos de azúcar.

viaorganica.org

Estos también serán embadurnados de aceite de oliva (yo lo hago con la mano), bien, por todos lados.

www.mercadocalabajio.com