DISGREGAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. disgregar 动词 trans

1. disgregar grupo/familia:

disgregar

to break up

disgregar

to split up

2. disgregar 技术:

disgregar

to disintegrate

II. disgregarse 动词 vpr

1. disgregarse:

disgregarse grupo/familia:

to break up

disgregarse grupo/familia:

to split up

disgregarse multitud/manifestantes:

to break up

disgregarse multitud/manifestantes:

to disperse

2. disgregarse 技术:

disgregarse

to disintegrate

英语

西班牙语

separate out mixture/emulsion

disgregar

在《PONS词典》中的词汇

I. disgregar 动词 trans g → gu

1. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

disgregar 物理

to split

2. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

II. disgregar 动词 refl disgregarse

1. disgregar (gente):

disgregarse

to disperse

el público se disgregó al terminar el espectáculo

the audience dispersed when the show ended

2. disgregar (materia):

disgregarse

to disintegrate

disgregarse 物理

to split

在《PONS词典》中的词汇

I. disgregar <g → gu> [dis·ɣre·ˈɣar] 动词 trans

1. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

2. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

II. disgregar <g → gu> [dis·ɣre·ˈɣar] 动词 refl disgregarse

1. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

2. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

presente

yo	disgrego
tú	disgregas
él/ella/usted	disgrega
nosotros/nosotras	disgregamos
vosotros/vosotras	disgregáis
ellos/ellas/ustedes	disgregan

imperfecto

yo	disgregaba
tú	disgregabas
él/ella/usted	disgregaba
nosotros/nosotras	disgregábamos
vosotros/vosotras	disgregabais
ellos/ellas/ustedes	disgregaban

indefinido

yo	disgregué
tú	disgregaste
él/ella/usted	disgregó
nosotros/nosotras	disgregamos
vosotros/vosotras	disgregasteis
ellos/ellas/ustedes	disgregaron

futuro

yo	disgregaré
tú	disgregarás
él/ella/usted	disgregará
nosotros/nosotras	disgregaremos
vosotros/vosotras	disgregaréis
ellos/ellas/ustedes	disgregarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sin embargo, la caza, como las granjas factorías, disgrega familias y causa dolor, trauma, y aflicción tanto a la víctima como a los sobrevivientes.

www.uva.org.ar

Las cabezuelas fructíferas persisten en la planta hasta la primavera siguiente, disgregándose entonces y llevándose el viento a los aquenios.

www.fcagr.unr.edu.ar

Los hígados se mantienen vivos, luego son disgregados y colocados en medios de cultivo para que las células se reagrupen.?

infouniversidades.siu.edu.ar

Y además muchas familias se veían disgregadas al repartir los hijos entre otros parientes por no poder hacerse cargo de todos.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

La religión, al fin de cuentas, tiene esa tarea: religar, reunir lo que está innecesariamente disgregado.

site.informadorpublico.com