西班牙语
英语
desperdigado (desperdigada) 形
- desperdigado (desperdigada)
- scattered
- mis amigos andan desperdigados por el mundo
- my friends are scattered around the world
- las viñas desperdigadas por la colina liter
- the vines dotted around the hillside
I. desperdigar 动词 trans
- desperdigar
- to scatter
II. desperdigarse 动词 vpr
1. desperdigarse (esparcirse):
- desperdigarse
- to be scattered
- desperdigarse
- to scatter
2. desperdigarse Ven 俗 (extraviarse):
- desperdigarse
- to lose one's way
- desperdigarse
- to get lost
英语
西班牙语
- to scatter sth to the four winds
- desperdigar algo
desperdigar 动词 trans, refl g → gu
desperdigar desperdigarse:
- desperdigar
- to scatter
desperdigar <g → gu> [des·per·di·ˈɣar] 动词 trans, refl
desperdigar desperdigarse:
- desperdigar
- to scatter
| yo | desperdigo |
|---|---|
| tú | desperdigas |
| él/ella/usted | desperdiga |
| nosotros/nosotras | desperdigamos |
| vosotros/vosotras | desperdigáis |
| ellos/ellas/ustedes | desperdigan |
| yo | desperdigaba |
|---|---|
| tú | desperdigabas |
| él/ella/usted | desperdigaba |
| nosotros/nosotras | desperdigábamos |
| vosotros/vosotras | desperdigabais |
| ellos/ellas/ustedes | desperdigaban |
| yo | desperdigué |
|---|---|
| tú | desperdigaste |
| él/ella/usted | desperdigó |
| nosotros/nosotras | desperdigamos |
| vosotros/vosotras | desperdigasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desperdigaron |
| yo | desperdigaré |
|---|---|
| tú | desperdigarás |
| él/ella/usted | desperdigará |
| nosotros/nosotras | desperdigaremos |
| vosotros/vosotras | desperdigaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desperdigarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Para que los plátanos no se desperdiguen por toda la paila, primero se les guarda dentro de una jaula de alambre.
www.forospanama.com Contra tanta armazón de los mayores, jóvenes se desperdigan desparraman.
cronicasperiodisticas.wordpress.com Durante esos años de apresamiento, mi familia se desperdigó.
letrasparaguayas.blogspot.com El conjunto del tesoro corre el riesgo de desperdigarse, tras la finalización de la exposición, por museos de otros países.
www.laaventuradelahistoria.es Se deben desperdigar las semillas en el suelo, y con una capa de tierra suelta de 1 cm. se las debe tapar.
www.micronoticia.net