DERECHIZADO - 从西班牙语翻译成英语

I. derechizar 动词 trans

derechizar partido:

derechizar

to move … to the right

el partido ha derechizado su postura

the party has adopted a more right-wing stance

el partido ha derechizado su postura

the party has shifted to the right

II. derechizarse 动词 vpr

derechizarse partido/postura:

derechizarse

to swing to the right

presente

yo	derechizo
tú	derechizas
él/ella/usted	derechiza
nosotros/nosotras	derechizamos
vosotros/vosotras	derechizáis
ellos/ellas/ustedes	derechizan

imperfecto

yo	derechizaba
tú	derechizabas
él/ella/usted	derechizaba
nosotros/nosotras	derechizábamos
vosotros/vosotras	derechizabais
ellos/ellas/ustedes	derechizaban

indefinido

yo	derechicé
tú	derechizaste
él/ella/usted	derechizó
nosotros/nosotras	derechizamos
vosotros/vosotras	derechizasteis
ellos/ellas/ustedes	derechizaron

futuro

yo	derechizaré
tú	derechizarás
él/ella/usted	derechizará
nosotros/nosotras	derechizaremos
vosotros/vosotras	derechizaréis
ellos/ellas/ustedes	derechizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Con las salvedades que antes hemos apuntado, claro: quizás sean más, pero no se identifiquen como tales, puesto que todo se ha derechizado bastante.

www.fronterad.com

Izquierdizar o derechizar el debate en relación con las acciones del mov estudiantil es infructuoso en esta etapa, la del pliego, verdadero programa político para toda la ciudadanía.

radio.uchile.cl

Pienso que la coyuntura política se encuentra demasiado derechizada como para disputar el contenido de la movilización y torcer su orientación política.

www.elbamba.com

Pues porque cuando alcanzan el poderse derechizan.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Entonces, la capital no se ha derechizado porque siempre fue de derecha.

labarbarie.com.ar