西班牙语
英语
I. configurar 动词 trans
1. configurar (dar forma):
- configurar
- to shape
- configurar
- to form
2. configurar (constituir, conformar):
- configurar
- to make up
- configurar
- to form
- el paro y la droga configuran un cuadro alarmante
- unemployment and drugs make up o form an alarming picture
II. configurarse 动词 vpr
- configurarse
- to take shape
- los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra
- the two great ideological blocks took shape in the post-war period
- configurar algo por defecto
- to configure sth by default
英语
西班牙语
- configure
- configurar
- bitmap
- configurar en mapa de bits
I. configurar 动词 trans
1. configurar (formar):
- configurar
- to shape
2. configurar 计算机:
- configurar
- to configure
II. configurar 动词 refl
configurar configurarse:
- configurarse
- to take shape
I. configurar [kon·fi·ɣu·ˈrar] 动词 trans
- configurar
- to shape
- configurar comput
- to configure
II. configurar [kon·fi·ɣu·ˈrar] 动词 refl
configurar configurarse:
- configurar
- to take shape
| yo | configuro |
|---|---|
| tú | configuras |
| él/ella/usted | configura |
| nosotros/nosotras | configuramos |
| vosotros/vosotras | configuráis |
| ellos/ellas/ustedes | configuran |
| yo | configuraba |
|---|---|
| tú | configurabas |
| él/ella/usted | configuraba |
| nosotros/nosotras | configurábamos |
| vosotros/vosotras | configurabais |
| ellos/ellas/ustedes | configuraban |
| yo | configuré |
|---|---|
| tú | configuraste |
| él/ella/usted | configuró |
| nosotros/nosotras | configuramos |
| vosotros/vosotras | configurasteis |
| ellos/ellas/ustedes | configuraron |
| yo | configuraré |
|---|---|
| tú | configurarás |
| él/ella/usted | configurará |
| nosotros/nosotras | configuraremos |
| vosotros/vosotras | configuraréis |
| ellos/ellas/ustedes | configurarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es decir, con fuerza podría configurar un fondo light para una programación de rutina un sábado muerto.
www.boxeo-boxing.com Gens anda muy bien y de una, no hace falta configurar nada.
www.techdays.com.ar Entonces, empecé a configurar a los hombres también desde la dulzura y desde el humor.
monolingua.blogspot.com Reconstrucción de un origen pero también y, fundamentalmente, el entramado de fuerzas y conflictos que configuraron esas formaciones de resistencia.
www.revistavientodelsur.com.ar El equipo se configuró para la producción de una industria de producción de alimentos para mascotas genéricos y de baja humedad.
aquafeed.co