CERNERSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. cerner 动词 trans

cerner (harina)

to sift

cerner (harina)

to sieve

cerner (arena)

to sieve

II. cernerse 动词 vpr

cernerse sobre alg./algo ave:

to hover over sb/sth

cernerse sobre alg./algo peligro/amenaza:

to hang o hover over sb/sth

英语

西班牙语

hover bird:

cernerse

to hover over or above sth/sb hawk/threat:

cernerse sobre algo/alguien

hang bird:

cernerse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cernerse sobre algo

to hover over sth

英语

西班牙语

hover

cernerse

在《PONS词典》中的词汇

hover

cernerse

presente

yo	cierno
tú	ciernes
él/ella/usted	cierne
nosotros/nosotras	cernemos
vosotros/vosotras	cernéis
ellos/ellas/ustedes	ciernen

imperfecto

yo	cernía
tú	cernías
él/ella/usted	cernía
nosotros/nosotras	cerníamos
vosotros/vosotras	cerníais
ellos/ellas/ustedes	cernían

indefinido

yo	cerní
tú	cerniste
él/ella/usted	cernió
nosotros/nosotras	cernimos
vosotros/vosotras	cernisteis
ellos/ellas/ustedes	cernieron

futuro

yo	cerneré
tú	cernerás
él/ella/usted	cernerá
nosotros/nosotras	cerneremos
vosotros/vosotras	cerneréis
ellos/ellas/ustedes	cernerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Vistos desde diferentes ángulos, uno de ellos fue precisamente el de la seguridad informática y especialmente las amenazas que se ciernen sobre los dispositivos móviles.

nos-comunicamos.com.ar

Demasiadas interrogantes se ciernen sobre la viabilidad de este sistema.

crashoil.blogspot.com

La ciernen, la lavan varias veces para sacarle el amargo.

www.senderosdeapure.net

Procedemos a pesar los 750 grs. de harina previamente cernida.

www.moonmentum.com

Ajena totalmente a los nubarrones que se cernían sobre el centro a mi entrada, las sorpresas no tardaron en llegar una tras otra, meses después.

guiaprofesionaldelasalud.com