APÓSTROFE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

apóstrofe 名词 mf

1. apóstrofe:

apóstrofe 印刷, 语言 criticized

apostrophe

2. apóstrofe (invocación):

apóstrofe

apostrophe

3. apóstrofe (insulto):

apóstrofe

insult

apóstrofe

taunt

apostrofar 动词 trans 书

1. apostrofar (invocar):

apostrofar

to apostrophize 书

2. apostrofar (censurar):

apostrofar

to upbraid

英语

西班牙语

apostrophe 语言, 印刷

apóstrofe m criticized

apostrophe

apóstrofe m or f

apostrofar 动词 trans

apostrofar

to apostrophize

apostrofar [a·pos·tro·ˈfar] 动词 trans

apostrofar

to apostrophize

presente

yo	apostrofo
tú	apostrofas
él/ella/usted	apostrofa
nosotros/nosotras	apostrofamos
vosotros/vosotras	apostrofáis
ellos/ellas/ustedes	apostrofan

imperfecto

yo	apostrofaba
tú	apostrofabas
él/ella/usted	apostrofaba
nosotros/nosotras	apostrofábamos
vosotros/vosotras	apostrofabais
ellos/ellas/ustedes	apostrofaban

indefinido

yo	apostrofé
tú	apostrofaste
él/ella/usted	apostrofó
nosotros/nosotras	apostrofamos
vosotros/vosotras	apostrofasteis
ellos/ellas/ustedes	apostrofaron

futuro

yo	apostrofaré
tú	apostrofarás
él/ella/usted	apostrofará
nosotros/nosotras	apostrofaremos
vosotros/vosotras	apostrofaréis
ellos/ellas/ustedes	apostrofarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El uso del apóstrofe en varios poemas dirige la voz directamente al amado dramatizando el encuentro.

lenaretamoso.com

En un pueblo innombrable, donde todas las abyecciones pueden ser posibles, mamá es más un apóstrofe, un llamado, un grito que un denominador.

www.narrativasdigitales.com

En espanyol no se usa el apostrofe para hacer contracciones de palabras, asi que me robe la tecnica del ingles y el frances.

arrozconpinga.blogspot.com

También se debe hacer referencia a la figura del apóstrofe como parte fundamental para la construcción del sentido de estas estrofas.

monsalve-jhon.blogspot.com

Y por introducir al interlocutor, es decir, el destinatario ficcional del poema, llamada apóstrofe lírico.

letras.s5.com