AMOTINADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

amotinado¹ (amotinada) 形

amotinado (amotinada) soldado/ejército

rebel attr

amotinado (amotinada) soldado/ejército

insurgent attr

amotinado (amotinada) pueblo/ciudadanos

rebellious

amotinado (amotinada) pueblo/ciudadanos

insurgent attr

amotinado² (amotinada) 名词 m (f)

amotinado (amotinada) (militar)

insurgent

amotinado (amotinada) (militar)

rebel

amotinado (amotinada) (civil)

insurgent

I. amotinar 动词 trans

amotinar tropa

to incite … to mutiny

amotinar tropa

to incite … to rebellion

amotinar tropa

to incite … to insurrection

amotinar población/pueblo

to incite … to rebellion

II. amotinarse 动词 vpr

amotinarse soldados/oficiales:

to mutiny

amotinarse soldados/oficiales:

to rebel

amotinarse población civil:

to rise up

英语

西班牙语

mutineer

amotinado m / amotinada f

mutinous

amotinado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. amotinado (-a) 形

amotinado (-a)

rebel

II. amotinado (-a) 名词 m (f)

amotinado (-a)

rebel

I. amotinar 动词 trans

amotinar

to stir up

II. amotinar 动词 refl

amotinar amotinarse:

amotinarse

to rebel

英语

西班牙语

mutinous

amotinado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. amotinar [a·mo·ti·ˈnar] 动词 trans

amotinar

to stir up

II. amotinar [a·mo·ti·ˈnar] 动词 refl

amotinar amotinarse:

amotinar

to rebel

英语

西班牙语

mutinous

amotinado, -a

presente

yo	amotino
tú	amotinas
él/ella/usted	amotina
nosotros/nosotras	amotinamos
vosotros/vosotras	amotináis
ellos/ellas/ustedes	amotinan

imperfecto

yo	amotinaba
tú	amotinabas
él/ella/usted	amotinaba
nosotros/nosotras	amotinábamos
vosotros/vosotras	amotinabais
ellos/ellas/ustedes	amotinaban

indefinido

yo	amotiné
tú	amotinaste
él/ella/usted	amotinó
nosotros/nosotras	amotinamos
vosotros/vosotras	amotinasteis
ellos/ellas/ustedes	amotinaron

futuro

yo	amotinaré
tú	amotinarás
él/ella/usted	amotinará
nosotros/nosotras	amotinaremos
vosotros/vosotras	amotinaréis
ellos/ellas/ustedes	amotinarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gritaba la multitud, mientras la gente seguía amotinándose en las calles.

abdielsalas.obolog.com

Antes que la dotación pueda amotinarse, el capitán deja que su buque de vapor sea rápidamente arrastrado, por fuertes corrientes, hacia el sur.

www.bolinfodecarlos.com.ar

No durante las fiestas; podría amotinarse el pueblo.

www.radiomaria.cr

Tengo entendido que la gente se amotinó para coger el dinero e incluso hubo daños en algunos locales.

www.enbarranquillamequedo.net

Y las caricias que mojan la piel y la sangre amotinan se marchitan cuando las toca la sucia rutina.

ebdr.com.ar