ALIENADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

alienado¹ (alienada) 形

alienado (alienada) 心理, 社会

alienated

alienado² (alienada) 名词 m (f)

alienado (alienada) 医学, 心理 tb. alienado mental

mentally-ill person

alienar 动词 trans

1. alienar:

alienar 心理, 社会

to alienate

2. alienar apoyo/simpatía:

alienar

to alienate

3. alienar propiedad/derecho:

alienar

to alienate

英语

西班牙语

alienated

alienado

alienate 政治, 心理

alienar

alienate property

alienar

presente

yo	alieno
tú	alienas
él/ella/usted	aliena
nosotros/nosotras	alienamos
vosotros/vosotras	alienáis
ellos/ellas/ustedes	alienan

imperfecto

yo	alienaba
tú	alienabas
él/ella/usted	alienaba
nosotros/nosotras	alienábamos
vosotros/vosotras	alienabais
ellos/ellas/ustedes	alienaban

indefinido

yo	aliené
tú	alienaste
él/ella/usted	alienó
nosotros/nosotras	alienamos
vosotros/vosotras	alienasteis
ellos/ellas/ustedes	alienaron

futuro

yo	alienaré
tú	alienarás
él/ella/usted	alienará
nosotros/nosotras	alienaremos
vosotros/vosotras	alienaréis
ellos/ellas/ustedes	alienarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eso hace que nosotros seamos nuestro propio enemigo y que los fenómenos de nuestra conciencia basal se vivencien como ajenos o alienados.

carmesi.wordpress.com

Por eso se trató de separar a los alienados del resto de los enfermos en los hospitales generales.

www.alcmeon.com.ar

Los alienados piensan de modo independiente y crítico, pero no desempeñan su rol con demasiada vehemencia.

www.gerenciaenaccion.com.ve

Totalmente alienado a su función en el estado, conserva, a pesar de todo, su espíritud crítico.

www.eticaycine.org

Son industrias que durante toda la historia del capitalismo han alienado tanto al creador como al consumidor de su condición humana.

ogunguerrero.wordpress.com