AHORCADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

ahorcado (ahorcada) 名词 m (f)

1. ahorcado (persona):

ahorcado (ahorcada)

hanged person

短语，惯用语:

el ahorcado m 游戏

hangman

I. ahorcar 动词 trans

ahorcar

to hang

que me ahorquen si lo entiendo veraltend o 谑

damn me o blow me if I can understand it 俗

que me ahorquen si lo entiendo veraltend o 谑

I'm hanged o darned if I can understand it veraltend

este cuello me ahorca

this collar's choking me

II. ahorcarse 动词 vpr

ahorcarse refl:

ahorcarse

to hang oneself

nombrar o mentar la soga en casa del ahorcado

to say the wrong thing

英语

西班牙语

hangman 无复数

ahorcado m

to be hung, drawn and quartered

ser ahorcado, destripado y descuartizado

hang

ahorcar

西班牙语

英语

ahorcado (-a) 名词 m (f)

ahorcado (-a)

hanged person

I. ahorcar 动词 trans c → qu

ahorcar

to hang

ahorcar los libros

to give up one's studies

II. ahorcar 动词 refl

ahorcar ahorcarse:

ahorcarse

to hang oneself

英语

西班牙语

hangman

ahorcado m

scrag

ahorcar

hang

ahorcar

西班牙语

英语

ahorcado (-a) [a·or·ˈka·do, -a] 名词 m (f)

ahorcado (-a)

hanged person

I. ahorcar <c → qu> [a·or·ˈkar] 动词 trans

ahorcar

to hang

ahorcar los libros

to give up one's studies

II. ahorcar <c → qu> [a·or·ˈkar] 动词 refl

ahorcar ahorcarse:

ahorcar

to hang oneself

英语

西班牙语

hangman

ahorcado m

hang

ahorcar

presente

yo	ahorco
tú	ahorcas
él/ella/usted	ahorca
nosotros/nosotras	ahorcamos
vosotros/vosotras	ahorcáis
ellos/ellas/ustedes	ahorcan

imperfecto

yo	ahorcaba
tú	ahorcabas
él/ella/usted	ahorcaba
nosotros/nosotras	ahorcábamos
vosotros/vosotras	ahorcabais
ellos/ellas/ustedes	ahorcaban

indefinido

yo	ahorqué
tú	ahorcaste
él/ella/usted	ahorcó
nosotros/nosotras	ahorcamos
vosotros/vosotras	ahorcasteis
ellos/ellas/ustedes	ahorcaron

futuro

yo	ahorcaré
tú	ahorcarás
él/ella/usted	ahorcará
nosotros/nosotras	ahorcaremos
vosotros/vosotras	ahorcaréis
ellos/ellas/ustedes	ahorcarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El marido los caza y los va a ahorcar o algo así de morir rápido que no recuerdo bien.

eldesclasado.blogspot.com

A mí también me da ganas de ahorcar a más de uno, pero no es lo correcto.

www.proyectosandia.com.ar

Dales seis líneas de tu vida, y encontrarán algo para hacerte ahorcar.

asus.usal.es

Se ahorca a los ladrones sin advertir las causas; se prohíbe el merodeo sin remediar los males que lo originan.

prometheuschannel.blogspot.com

Semi ahorcada con una rustica soga, fue arrastrada hasta un sillón, su rostro sólo reflejó el intenso terror que sentía.

bwnargentina.blogspot.com