AFORRAR - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. aforrar 动词 trans Chil 俗

1. aforrar (pegar):

me aforró una cachetada

she slapped my face

le aforró un combo en la nariz

he landed a punch on his nose

2. aforrar (cobrar mucho):

aforrar

to rip off 俗

me aforraron por este vino

this wine was a real rip-off 俗

II. aforrarse 动词 vpr Chil 俗

1. aforrarse (forrarse):

aforrarse

to make a mint 俗

aforrarse

to make a fortune 俗

2. aforrarse (pederse):

aforrarse

to fart

英语

西班牙语

rush

aforrar Chil 俗

presente

yo	aforro
tú	aforras
él/ella/usted	aforra
nosotros/nosotras	aforramos
vosotros/vosotras	aforráis
ellos/ellas/ustedes	aforran

imperfecto

yo	aforraba
tú	aforrabas
él/ella/usted	aforraba
nosotros/nosotras	aforrábamos
vosotros/vosotras	aforrabais
ellos/ellas/ustedes	aforraban

indefinido

yo	aforré
tú	aforraste
él/ella/usted	aforró
nosotros/nosotras	aforramos
vosotros/vosotras	aforrasteis
ellos/ellas/ustedes	aforraron

futuro

yo	aforraré
tú	aforrarás
él/ella/usted	aforrará
nosotros/nosotras	aforraremos
vosotros/vosotras	aforraréis
ellos/ellas/ustedes	aforrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por tanto el hueón vaca puede ser aquel que te aforra un desplante cuando empiezas a tomar de él.

www.hipernova.cl

Todas éstas estaban aforradas con planchas de oro en forma de portada.

www.bibliotecasvirtuales.com

Parece que tamén nisto manda moito o azar, esa palabra máxica e economicísima que, basicamente, aforra explicacións.

blogs.elcorreogallego.es

Que aquí ni socialismo, ni tres narices, la poltrona y aforrarse, eso esta mas que visto y re que te visto y vivido en la historia pasada y presente.

blogs.20minutos.es

El bruto le aforró dos charchazos y asumió una actitud amenazante y peligrosa, por lo que ella vio peligrar su integridad.

www.cuatroletras.cl